"(a) sono esportati verso i paesi terzi o spediti verso il resto dell'Unione, limitatamente ai quantitativi corrispondenti alle esportazioni tradizionali e alle spedizioni tradizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

"a) worden uitgevoerd naar derde landen of verzonden naar de rest van de Unie binnen de grenzen van de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

"(a) sono esportati verso i paesi terzi o spediti verso il resto della Comunità, limitatamente ai quantitativi corrispondenti alle esportazioni tradizionali e alle spedizioni tradizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

"(a) worden uitgevoerd naar derde landen of verzonden naar de rest van de Gemeenschap binnen de grenzen van de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Limitatamente ai quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna fissati in virtù dell'articolo 12 e ai contingenti tariffari di cui agli articoli 19, 24 e 28, i quantitativi che figurano in titoli restituiti a norma del paragrafo 5 del presente articolo sono aggiunti ai quantitativi facenti parte del rispettivo obbligo di consegna o contingente tariffario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Binnen de grenzen van de krachtens artikel 12 vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheden en de in de artikelen 19, 24 en 28 bedoelde hoeveelheden voor de tariefcontingenten, worden de hoeveelheden die zijn vermeld in de overeenkomstig lid 5 van dit artikel terugbezorgde certificaten, toegevoegd aan de verplicht te leveren hoeveelheden of aan het betrokken tariefcontingent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-27]

1. Limitatamente ai quantitativi stabiliti dal bilancio previsionale di approvvigionamento, non si applica alcun dazio all’importazione nelle regioni ultraperiferiche dei prodotti interessati dal regime specifico di approvvigionamento, provenienti direttamente dai paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

1. Bij de invoer in de ultraperifere gebieden van rechtstreeks uit derde landen afkomstige producten die onder de specifieke voorzieningsregeling vallen, wordt binnen de grenzen van de in de geraamde voorzieningsbalans vastgestelde hoeveelheden geen recht toegepast.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sono esportati verso i paesi terzi o spediti verso il resto dell’UE, limitatamente ai quantitativi spediti ed esportati nell’ambito di un flusso di scambi tradizionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

worden uitgevoerd naar derde landen of verzonden naar de rest van de EU binnen de grenzen van de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-29]

sono esportati verso i paesi terzi o spediti verso il resto della Comunità, limitatamente ai quantitativi corrispondenti alle esportazioni tradizionali e alle spedizioni tradizionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

worden uitgevoerd naar derde landen of verzonden naar de rest van de Gemeenschap binnen de grenzen van de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-29]

(a) sono esportati verso i paesi terzi o spediti verso il resto della Comunità, limitatamente ai quantitativi corrispondenti alle esportazioni tradizionali o alle spedizioni tradizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

(a) worden uitgevoerd naar derde landen of verzonden naar de rest van de Gemeenschap binnen de grenzen van de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Non si applica alcun dazio doganale all'importazione diretta nei DOM dei prodotti compresi nel regime specifico di approvvigionamento, originari dei paesi e territori di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 2820/98 , limitatamente ai quantitativi stabiliti nel bilancio di approvvigionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Bij rechtstreekse invoer, in de DOM, van producten van oorsprong uit derde landen waarvoor de specifieke voorzieningsregeling geldt en die afkomstig zijn uit de landen en gebieden van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2820/98, wordt voor de in de voorzieningsbalans vastgestelde hoeveelheden geen recht toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Non si applica alcun dazio doganale all'importazione diretta nei DOM dei prodotti compresi nel regime specifico di approvvigionamento, originari di paesi terzi , limitatamente ai quantitativi stabiliti nel bilancio di approvvigionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Bij rechtstreekse invoer, in de DOM, van producten van oorsprong uit derde landen waarvoor de specifieke voorzieningsregeling geldt en die afkomstig zijn uit derde landen, wordt voor de in de voorzieningsbalans vastgestelde hoeveelheden geen recht toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

1. Salvo forza maggiore, l'aiuto è corrisposto soltanto limitatamente ai quantitativi di materie prime effettivamente utilizzati, che non eccedono il seguente rapporto tra prodotto e succo di uve ottenuto:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

1. Behalve in geval van overmacht is de steun slechts verschuldigd voor de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheden grondstof waarvoor de volgende verhouding tussen de betrokken producten en het vervaardigde druivensap niet is overschreden:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : dati quantitativi essere limitatamente soggetto all'imposta test sensoriali quantitativi limitatamente ai quantitativi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'limitatamente ai quantitativi' ->

Date index: 2021-02-21