Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FTS
Liquidità bancaria
Liquidità del sistema bancario
Liquidità del sistema dei pagamenti
Liquidità del sistema economico
Liquidità dell'economia
STIF
Sistema dei pagamenti
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di regolamento titoli
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema elettronico di trasferimento di fondi

Vertaling van "liquidità del sistema dei pagamenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
liquidità del sistema dei pagamenti

liquiditeit van het betalingssysteem


sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]


liquidità bancaria | liquidità del sistema bancario

bankliquiditeit | liquiditeit van het bankwezen


liquidità del sistema economico | liquidità dell'economia

liquiditeit van de economie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In altri termini, si è passati da un sistema di pagamenti "ex ante" a un sistema di pagamenti "ex post".

Er is met andere woorden overgeschakeld van een systeem van "ex-ante" betalingen op een systeem van "ex post" betalingen.


Al fine di risolvere problemi urgenti che si verificano in uno o più Stati membri, assicurando nel contempo la continuità del sistema dei pagamenti diretti, la Commissione dovrebbe adottare atti di esecuzione immediatamente applicabili qualora, in casi debitamente giustificati, circostanze straordinarie pregiudichino la concessione del sostegno e mettano a repentaglio l'efficace attuazione dei pagamenti nel quadro dei regimi di sostegno elencati nel presente regolamento.

Om dringende problemen in een of meer lidstaten op te lossen en daarbij de continuïteit van het systeem van de rechtstreekse betalingen te waarborgen moet de Commissie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen indien dit, in naar behoren gemotiveerde gevallen die verband houden met buitengewone omstandigheden die het verlenen van steun beïnvloeden en de doeltreffende uitvoering van de betalingen op grond van de in deze verordening genoemde steunregelingen in het gedrang brengen.


2. Qualora lo richiedano imperativi motivi di urgenza debitamente giustificati, e al fine di risolvere tali problemi specifici assicurando al contempo la continuità del sistema dei pagamenti diretti in caso di circostanze straordinarie, la Commissione adotta atti di esecuzione immediatamente applicabili secondo la procedura di cui all'articolo 71, paragrafo 3.

2. Indien naar behoren gemotiveerde dwingende redenen van urgentie dit vereisen, en om specifieke problemen op te lossen en daarbij de continuïteit van het systeem van rechtstreekse betalingen te waarborgen, stelt de Commissie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de in artikel 71, lid 3, bedoelde procedure.


Ciò dovrebbe generare efficienze nel sistema dei pagamenti nel suo complesso e tradursi in una maggiore scelta e una maggiore trasparenza dei servizi di pagamento, rafforzando nel contempo la fiducia dei consumatori in un mercato dei pagamenti armonizzato.

Dit moet leiden tot efficiëntieverbeteringen in het betalingssysteem in zijn geheel en tot een ruimere keuze en meer transparantie op het gebied van betalingsdiensten, en moet tegelijk het vertrouwen van consumenten in een geharmoniseerde betaalmarkt versterken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al di là del ruolo delle banche centrali di fornire liquidità al sistema finanziario anche in momenti di crisi, è quindi importante istituire un fondo che non consenta che il denaro necessario a tali fini provenga dai bilanci nazionali.

Niettegenstaande de rol van de centrale banken om ook in crisistijden het financiële stelsel van liquiditeit te voorzien, is het derhalve belangrijk dat er een fonds wordt opgezet dat voorkomt dat de voor dergelijke doeleinden benodigde middelen moeten komen uit de nationale begrotingen.


Il primo regolamento transitorio, adottato dal Consiglio nel mese di luglio, riguardava l'applicazione dei pagamenti diretti a favore degli agricoltori per l'anno 2013 e mira ad assicurare una transizione agevole dall'attuale sistema dei pagamenti diretti (regolamento 73/2009) al nuovo regime di pagamenti previsto nelle proposte relativa alla riforma della PAC (12334/12).

De eerste overgangsverordening die de Raad in juli heeft aangenomen, heeft betrekking op de toepassing van rechtstreekse betalingen aan landbouwers in 2013 en heeft ten doel te zorgen voor een probleemloze overgang van de huidige regeling van directe betalingen (Verordening (EG) nr. 73/2009) naar de nieuwe betaalregeling die in de voorstellen voor hervorming van het GLB is opgenomen (12334/12).


Il regolamento "2013" mira a prevedere una transizione ordinata dall'attuale sistema di pagamenti diretti (regolamento 73/2009) al nuovo regime di pagamenti previsto dalla Commissione nelle proposte di riforma della PAC.

Doel van verordening "2013" is te zorgen voor een probleemloze overgang van de huidige regeling voor directe betalingen (verordening 73/2009) naar de nieuwe betaalregeling die de Commissie in de voorstellen voor hervorming van het GLB heeft opgenomen.


Il vecchio sistema dei pagamenti legati alla produzione sarà sostituito dai pagamenti disaccoppiati.

De ouderwetse productiegebonden steun zal worden vervangen door ontkoppelde inkomenssteun.


Per quanto concerne la convergenza interna, molte delegazioni hanno confermato l'opinione che un sistema di pagamenti diretti basato su livelli puramente storici dei pagamenti sia superato e che gli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico (RPU) dovrebbero conseguire progressi significativi e irreversibili verso la convergenza interna entro il 2019.

Wat interne convergentie betreft, hebben vele delegaties hun standpunt herhaald dat een regeling van rechtstreekse betalingen op basis van louter historische betalingsniveaus achterhaald is, en dat lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling (BTR) toepassen in 2019 een aanzienlijke en onomkeerbare vooruitgang in de richting van interne convergentie moeten hebben geboekt.


La liquidità del sistema finanziario sarà assicurata da tutte le autorità al fine di preservare la fiducia e la stabilità.

De liquiditeit van het financiële stelsel zal door alle autoriteiten worden gewaarborgd, teneinde het vertrouwen en de stabiliteit in stand te houden.


w