Nel suo complesso, tale proposta incontra il pieno sostegno del relatore per parere, il quale ritiene che tali misure, se implementate rapidamente e secondo una logica integrata, potranno certamente contribuire a risollevare le economie nazionali e a far rinascere nei consumatori la fiducia nel sistema.
Over het geheel genomen krijgt dit voorstel alle steun van de rapporteur voor advies, die van mening is dat deze maatregelen, mits zij snel en consequent worden uitgevoerd, er zeker toe kunnen bijdragen om de nationale economieën uit het slop te halen en het vertrouwen van de consumenten in het systeem te herstellen.