Vertaling van "malattie comuni dei bambini " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

malattie comuni dei bambini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veelvoorkomende kinderziekten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identificare le malattie comuni delle specie acquatiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veelvoorkomende ziekten bij aquatische soorten identificeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si è anche voluto sottolineare l'importanza di riconoscere i problemi specifici che alcuni minori devono affrontare, come i bambini profughi, bambini con famiglie in cui esistono fenomeni di abuso di droghe o di malattie mentali, bambini vittime di abusi sessuali o con disabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingezien wordt dat het belangrijk is om oog te hebben voor de specifieke problemen waarmee bepaalde kinderen - zoals minderjarige vluchtelingen, kinderen uit gezinnen waar sprake is van drugs- of alcoholmisbruik of van psychische problemen, kinderen die seksueel worden misbruikt of gehandicapt zijn - worden geconfronteerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l’impatto positivo della promozione della salute e della prevenzione delle malattie per i cittadini e i sistemi sanitari, e il fatto che diete sane e attività fisica riducono in modo significativo il rischio di malattie croniche e non trasmissibili (NCD) e contribuiscono in modo sostanziale alla crescita sana dei bambini, alla speranza di vita in buona salute e a una buona qualità di vita per bambini, adolescenti e adulti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

De positieve gevolgen van de gezondheidsbevordering en ziektepreventie voor zowel burgers als zorgstelsels en het feit dat gezonde voeding en lichaamsbeweging het risico van chronische aandoeningen en niet-overdraagbare ziekten aanzienlijk verkleinen en een substantiële bijdrage leveren aan een gezonde groei van kinderen, aan gezonde levensjaren en een goede levenskwaliteit voor kinderen, jongeren en volwassenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

17. chiede con insistenza alla Commissione europea e alla comunità internazionale di controllare la situazione sanitaria della popolazione haitiana, in particolare delle donne e dei bambini; chiede l'istituzione di un gruppo ad hoc avente lo scopo di creare una banca dati contenente informazioni sanitarie su tutti i bambini haitiani, affinché il personale medico attualmente operante a Haiti possa ottimizzare la qualità dei primi s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

17. dringt er bij de Commissie en de internationale gemeenschap met klem op aan de gezondheidstoestand van de bevolking in Haïti in het oog te houden, met name die van vrouwen en kinderen; verlangt de instelling van een werkgroep ad-hoc die een databank zou moeten opstellen met gegevens over de gezondheid van alle Haïtiaanse kinderen, waardoor het thans in Haïti werkzame medische personeel de kwaliteit van de eerste hulp zou kunnen verbeteren en toegang zou krijgen tot een nuttig instrument ter voorkoming van de gebruikelijke kinderziektes en andere algemene infecties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Riconosco che esistono molte malattie rare escluse dalla ricerca in quanto gli istituti medici operano una sorta di categorizzazione ignorando la difficile situazione in cui versano i pazienti affetti da patologie inconsuete, che offrono scarsi profitti rispetto a quelli potenzialmente garantiti dalle malattie comuni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Ik erken het feit dat er vele zeldzame ziekten zijn waarnaar geen onderzoek wordt gedaan, omdat medische instellingen een vorm van triage uitvoeren, waarbij zij hun verplichting negeren aan mensen die lijden aan ongebruikelijke ziekten waarvan weinig winst te verwachten valt, vergeleken met die winst die er mogelijk te halen valt uit algemene ziekten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

mantenere il ruolo di coordinamento dell'UE nello sviluppo della politica dell'Unione in tema di malattie rare e sostenere gli Stati membri nelle loro attività a livello nazionale; continuare a sostenere lo sviluppo di piani o strategie nazionali per le malattie rare di qualità nell'Unione europea; fornire un sostegno continuo al consorzio internazionale per la ricerca sulle malattie rare e alle iniziative elaborate sotto la sua egida; continuare a garantire un'adeguata codificazione delle malattie rare; adoperarsi ulteriormente p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

handhaving van de coördinerende rol van de Unie bij de ontwikkeling van het EU-beleid inzake zeldzame ziekten en ondersteuning van de lidstaten bij hun activiteiten op nationaal niveau; verdere ondersteuning van de ontwikkeling van kwalitatief hoogwaardige nationale plannen en strategieën voor zeldzame ziekten in de Europese Unie; voortzetting van de steun aan het Internationale onderzoeksconsortium voor zeldzame ziekten en aan initiatieven die onder leiding daarvan worden ontwikkeld; blijvende waarborging van een goede classificatie van zeldzame ziekten; verdere inspanningen ter vermindering van de ongelijkheden tussen patiënten met ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

La Commissione ha commissionato una relazione sulle pratiche di screening neonatale per le malattie rare attuate in tutti gli Stati membri dell'UE, ivi incluso il numero di centri, una stima del numero di bambini sottoposti a screening e il numero di malattie comprese nello screening neonatale, nonché le ragioni della scelta di tali malattie[35].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

De Commissie heeft opdracht gegeven voor een verslag over de screeningen van pasgeborenen op zeldzame ziekten die in alle EU-lidstaten zijn uitgevoerd, met inbegrip van het aantal centra, een schatting van het aantal onderzochte zuigelingen en het aantal aandoeningen waarop de screening van pasgeborenen betrekking had, alsmede de redenen voor de selectie van deze aandoeningen[35].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

- allergie, asma, malattie respiratorie dei bambini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

(1) ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

3. Le allergie, l'asma e le malattie respiratorie dei bambini

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

3. Ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

E. profondamente preoccupato dal fatto che, secondo la commissione parlamentare dell'Ucraina su Cernobil, le malformazioni e i problemi della crescita sono aumentati del 230% in Ucraina e del 180% in Bielorussia; i casi di bambini affetti da gravi disturbi del sistema immunitario sono divenuti da 2 a 3 ½ più comuni; l'indebolimento del sistema immunitario ha fatto aumentare i decessi per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

E. ernstig verontrust over het feit dat volgens de Commissie inzake Tsjernobyl van het Oekraïense parlement het aantal afwijkingen bij de geboorte en het aantal groeistoornissen bij kinderen in Oekraïne met 230% en in Wit-Rusland met 180% zijn toegenomen, dat ernstige storingen van het afweersysteem bij kinderen twee- tot drieëneenhalf maal vaker voorkomen en dat gewoonlijk niet-dodelijke ziekten als gevolg van een verzwakt afweersysteem zoveel levens hebben geëist dat het sterftecijfer in Oekraïne nu hoger is dan het geboortecijfer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

Va inoltre tenuto presente l'effetto di strumenti quali il regolamento sui medicinali orfani, in quanto per esempio tutte le forme di cancro che colpiscono i bambini sono malattie rare e rientrano nell'ambito del quadro strategico dell'Unione in merito alle malattie rare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Daarnaast dient het effect van instrumenten zoals de Weesgeneesmiddelenverordening in aanmerking te worden genomen, aangezien bijvoorbeeld alle vormen van kanker bij kinderen zeldzame ziekten zijn die vallen onder het EU-beleidskader betreffende weesziekten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Anderen hebben gezocht naar : malattie comuni dei bambini

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'malattie comuni dei bambini' ->

Date index: 2023-04-21