Con la presente proposta legislativa di decisione, la Commissione intende garantire il proseguimento della garanzia dell'Unione p
er le operazioni di finanziamento esterno della BEI nelle prossime prospettive finanziarie 2014-2020, introducendo nel contempo alcune modifiche, pienamente sostenute dal relatore, che si prefiggono nello specifico di concentrare la por
tata geografica del mandato sui paesi maggiormente bisognosi di credito, rafforzare la dimensione del mandato dedicata ai cambiamenti climatici e accrescere la coerenza dei pr
...[+++]estiti esterni della BEI agli obiettivi delle politiche e dell'azione esterna dell'Unione.Met dit wetgevingsvoorstel beoogt de Commissie de EU-garantie voor externe EIB-financiering voor de volgende financiële vooruitzichten 2014-2020 te verlengen en tegelijkertijd een aantal door de rapporteur volledig onderschreven veranderingen in te voeren, namelijk het concentreren van het geografische toepassingsgebied van het mandaat op landen die het meeste behoefte hebben aan kredieten, het versterken van het aspect klimaatverandering van het mandaat, en het versterken van de samenhang van EIB-leningen in derde landen met het beleid en doelstellingen voor extern optreden van de Unie.