I giochi olimpici e paraolimpici, che hanno luogo ogni quattro anni, non rappresentano soltanto una manifestazione sportiva di primo piano ma anche l'attuazione pratica di valori fondamentali promossi dal Movimento olimpico, quali l'instaurazione di una società pacifica, la tutela della dignità umana e l'educazione della gioventù attraverso lo sport, praticato senza discriminazioni di sorta, in uno spirito di reciproca comprensione, amicizia, solidarietà e correttezza.
De olympische en paralympische spelen die om de vier jaar plaats vinden zijn niet alleen een belangrijk sportevenement, maar eveneens de praktische uitvoering van de fundamentele waarden waarvoor de olympische beweging zich inzet, zoals totstandbrenging van een vreedzame samenleving, behoud van de menselijke waardigheid en opvoeding van jongeren door middel van sport die wordt beoefend zondert enigerlei discriminatie en in een geest van wederzijds begrip, vriendschap, solidariteit en eerlijke spel.
