Mentre l’obiettivo principale della politica monetaria dell’Unione è il mantenimento della stabilità dei prezzi, il MES persegue un obiettivo chiaramente distinto, vale a dire la stabilità della zona euro nel suo complesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Terwijl het hoofddoel van het monetair beleid van de Unie de handhaving van de prijsstabiliteit is, wordt met dit mechanisme duidelijk een ander doel nagestreefd, te weten de stabiliteit van de eurozone in haar geheel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

rileva che l'obiettivo prioritario della politica monetaria della BCE è il mantenimento della stabilità dei prezzi; evidenzia che l'obiettivo della stabilità dei prezzi può essere conseguito con efficacia solo se si affrontano alla radice le cause dell'inflazione; ricorda che l'articolo 127 del TFUE affida alla BCE anche il compito di sostenere le politiche economiche generali della Comunità; ritiene essenziale che gli Stati membri dell'area euro e quelli con uno status speciale rispettino rigorosamente gli obblighi assunti e non lascino dubbi circa gli obiettivi comuni di stabilità dei prezzi, indipendenza della BCE e disciplina di b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

merkt op dat handhaving van de prijsstabiliteit de primaire doelstelling van het monetaire beleid van de ECB vormt; wijst erop dat de doelstelling van prijsstabiliteit slechts effectief kan worden verwezenlijkt indien de diepere oorzaken van inflatie naar behoren worden aangepakt; herinnert eraan dat artikel 127 van het VWEU de ECB ook opdracht geeft om het algemene economische beleid van de Unie te ondersteunen; acht het van essentieel belang dat lidstaten binnen het eurogebied en lidstaten met een bijzondere status hun verplichtingen strikt nakomen en geen twijfel laten bestaan over de gemeenschappelijke doelstellingen van prijsstab ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

il funzionamento dell'AEC II fa salvo l'obiettivo primario della BCE e delle BCN non appartenenti all'area dell'euro, che consiste nel mantenimento della stabilità dei prezzi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

zal het functioneren van WKM-II niet ten koste gaan van de belangrijkste doelstelling van de ECB en de NCB's buiten het eurogebied, zijnde handhaving van prijsstabiliteit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nella legge sulla Riksbank [13], tra gli obiettivi della banca si menziona il mantenimento della stabilità dei prezzi, ma si omette il riferimento al sostegno da apportare alle politiche economiche generali nella Comunità, un obiettivo che, conformemente all'articolo 105, paragrafo 1 del trattato e all'articolo 2 dello statuto del SEBC, deve essere perseguito dal SEBC senza pregiudicare l'obiettivo della stabilità dei prezzi [14].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De Riksbankwet [13] noemt prijsstabiliteit als doelstelling, maar zegt niets over ondersteuning van het algemene economische beleid in de Gemeenschap, een doelstelling die volgens artikel 105, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 2 van de ESCB-statuten door het ESCB wordt nagestreefd, onverminderd het doel van prijsstabiliteit [14].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In presenza di una politica monetaria orientata al mantenimento della stabilità dei prezzi, gli imperativi sotto il profilo della politica di bilancio e della dinamica salariale sono quelli illustrati sotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Bij een op prijsstabiliteit gerichte monetaire politiek worden de volgende eisen opgelegd aan de begrotingspolitiek en het loonverloop:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

Il dosaggio delle politiche macroeconomiche ha un ruolo fondamentale per la promozione della crescita e dell'occupazione ed il mantenimento della stabilità dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

De macro-economische beleidsmix speelt een hoofdrol in de bevordering van de groei en de werkgelegenheid en het behoud van prijsstabiliteit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

L'obiettivo del mantenimento della stabilità dei prezzi (articolo 105) comporta che, in applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, si provveda a migliorare qualità e comparabilità degli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) ed a sviluppare l'indice dei prezzi al consumo per l'unione monetaria (IPCUM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Voor de handhaving van prijsstabiliteit (artikel 105) moet de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2494/95 worden verbeterd en zullen indexcijfers van de consumptieprijzen voor de monetaire unie (MUICP's) moeten worden ontwikkeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

(10) considerando che la modifica o l'applicazione di tale accordo avviene senza pregiudizio dell'obiettivo principale della politica di cambio della Comunità, vale a dire il mantenimento della stabilità dei prezzi, conformemente all'articolo 3 A, paragrafo 2, del trattato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(10) Overwegende dat de wijziging of de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst het hoofddoel van het wisselkoersbeleid van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 3 A, lid 2, van het Verdrag, meer bepaald het handhaven van prijsstabiliteit, onverlet moet laten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

L'obiettivo prioritario della politica monetaria è il mantenimento della stabilità dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voornaamste prioriteit van het monetair beleid is de instandhouding van de prijsstabiliteit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Una crescita sostenuta e non inflazionistica all'interno dell'Unione economica e monetaria implica inoltre che l'evoluzione delle retribuzioni sia compatibile, in particolare, con l'evoluzione in ciascuno Stato membro degli incrementi di produttività e con le disposizioni previste dai trattati sul mantenimento della stabilità dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

20. Een duurzame en niet-inflatoire groei binnen de economische en monetaire unie houdt ook in dat de ontwikkeling van de lonen verenigbaar moet zijn met name met die van de stijging van de productiviteit in elke lidstaat en met de verdragsbepalingen inzake handhaving van de prijsstabiliteit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : mantenimento della stabilità dei prezzi obiettivo della stabilità dei prezzi perseguimento della stabilità dei prezzi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mantenimento della stabilità dei prezzi' ->

Date index: 2022-08-17