L. considerando che l'intervento manuale è necessario anche per ottemperare all'obbligo di segnalazione ai fini della bilancia dei pagamenti imposto dalla maggior parte delle banche centrali nazionali, il che implica costi notevoli per le banche e ormai, alla luce della moneta unica, non appare più opportuno nella stessa misura all'interno dell'UE,
L. overwegende dat handmatig handelen ook nodig is om te voldoen aan de verslagleggingsvereisten van de meeste nationale centrale banken met betrekking tot de betalingsbalansen, hetgeen voor de banken aanzienlijke kosten met zich brengt en in het licht van de invoering van de Europese munt in de EU niet meer zo noodzakelijk lijkt,