7. condivide l'approccio perseguito dalla Commissione, secondo cui regionalismo e multilateralismo si sostengono vicendevolmente e, inoltre, gli accordi regionali possono fornire una base per l'identificazione di interessi reg
ionali specifici in campo politico ed economico che potrebbero stimolare gli sforzi verso un'integrazione profonda, in particolare nei settori che vanno oltre la mera soppressione delle tariffe doganali e che includono iniziative in campo normativo e l'eliminazione degli ostacoli non tariffari, sottolineando che l'integrazione profonda, che ha caratteri
zzato l'UE sin dall'inizio ...[+++], agevola il successo dell'integrazione di paesi che presentano livelli di sviluppo economico divergenti; 7. steunt de Commissie in haar visie dat regionalisme en multilateralisme elkaar versterken en dat regionale overeenkomsten daarnaast een basis kunnen bieden voor het identificeren van de specifieke regionale politieke en economische belangen die het streven naar integratie in de diepte stimuleren, met name op terreinen die verder gaan dan de zuivere afschaffing van douanetarieven en initiatieven op het gebied van regelgeving en het wegnemen van niet-tarifaire belemmeringen omvatten, en wijst er daarbij op dat integratie in de diepte, die vanaf het begin inherent
is geweest aan de EU, bijdraagt aan de succesvolle integratie van landen me
...[+++]t een uiteenlopend niveau van economische ontwikkeling; 
