Per disporre di un vero strumento di ridistribuzione degli aiuti, sarebbe opportuno tener conto anche di altri criteri, come la dimensione dell’azienda agricola, la sua dipendenza dagli aiuti, la manodopera impiegata, il margine lordo standard , eccetera.
Als wij een echt instrument voor het herverdelen van de steun willen hebben, dan zouden wij ook andere criteria in aanmerking moeten nemen, zoals de omvang van het landbouwbedrijf, de mate waarin het afhankelijk is van steun, het aantal arbeidskrachten dat in dienst is, het bruto standaardsaldo, enzovoort.
