Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Massimale di prezzo per il roaming
Massimale tariffario
Massimale tariffario per il roaming
Massimale tariffario preferenziale

Vertaling van "massimale tariffario per il roaming " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
massimale di prezzo per il roaming | massimale tariffario per il roaming

maximumtarief voor dataroaming | prijsplafond voor dataroaming


massimale tariffario | massimale tariffario preferenziale

tariefplafond




massimale tariffario preferenziale

preferentieel tariefplafond
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una differenza è ritenuta significativa se i prezzi hanno raggiunto in media nell'Unione il 50% del massimale tariffario.

Er is sprake van een significant verschil wanneer de prijzen in de Unie gemiddeld 50% van het prijsplafond bedragen.


Una differenza è ritenuta significativa se i prezzi hanno raggiunto in media nell'Unione il 75% del massimale tariffario.

Er is sprake van een significant verschil wanneer de prijzen in de Unie gemiddeld 75% van het prijsplafond bedragen.


Dal 1° luglio 2009 per i messaggi di testo il massimale tariffario è diminuito di quasi il 60%, passando a 0,11 EUR.

Het maximumtarief voor een sms-bericht is per 1 juli 2009 met bijna 60% gedaald tot 11 cent.


Nell'estate 2009, in particolare, in seguito all'introduzione in tutta l'UE del massimale tariffario di 11 centesimi per gli SMS, è stato inviato il 20% in più di messaggi rispetto all'estate precedente.

Na de invoering van het tariefplafond van 11 cent per sms-bericht in de hele EU zijn er in de zomer van 2009 20% meer sms'jes verstuurd dan in de zomer daarvoor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I clienti del roaming che beneficiano già di una specifica tariffa o pacchetto tariffario di roaming che soddisfa le loro esigenze individuali e che hanno scelto su tale base dovrebbero mantenere la tariffa o il pacchetto tariffario scelti in precedenza se, dopo essere stati nuovamente informati sulle loro attuali condizioni tariffarie e sulle eurotariffe in vigore, indicano al fornitore la propria scelta.

Roamende klanten die al specifieke roamingtarieven- of pakketten hebben die aan hun persoonlijke vereisten beantwoorden en die op die grond hun keuze hebben gemaakt, zouden hun eerder gekozen tarief of pakket moeten behouden indien zij, na te zijn gewezen op hun huidige tariefvoorwaarden en de geldende eurotarieven, hun keuze aan hun aanbieder kenbaar maken.


I clienti del roaming che beneficiano già di una specifica tariffa o pacchetto tariffario di roaming che soddisfa le loro esigenze individuali e che hanno scelto su tale base dovrebbero mantenere la tariffa o il pacchetto tariffario scelti in precedenza se, dopo essere stati nuovamente informati sulle loro attuali condizioni tariffarie, non comunicano una scelta entro il periodo di tempo previsto.

Roamende klanten die al specifieke roamingtarieven- of pakketten hebben die aan hun persoonlijke vereisten beantwoorden en die op die grond hun keuze hebben gemaakt, zouden hun eerder gekozen tarief of pakket moeten behouden indien zij, na te zijn gewezen op hun huidige tariefvoorwaarden, verzuimen om binnen het gestelde tijdvak een keuze kenbaar maken.


Il massimale previsto per il roaming è stato raggirato utilizzando il metodo dei periodi minimi di addebito che ha permesso di aumentare il prezzo dei servizi forniti e gli utili delle aziende, come ammesso dalle autorità di vigilanza stesse.

Het zogenaamd plafond voor roamingtarieven wordt niet nageleefd omdat wordt gewerkt met minimale tariferingsperioden waardoor het voor de verleende diensten aangerekend tarief en dus de winst van de ondernemingen omhaag gaan, zoals ook wordt toegegeven door de bevoegde controle-instanties.


Il regolamento sul roaming ha fissato un massimale per i prezzi al dettaglio del roaming vocale e dei messaggi di testo all'interno dell'Unione, ma non esiste ancora un mercato unico competitivo per i servizi di roaming.

Met de EU-roamingverordening zijn de retailprijzen voor mobiel bellen in het buitenland en voor het versturen van sms-berichten binnen de EU aan een maximum gebonden, maar is er nog steeds geen concurrerende eengemaakte markt voor roamingdiensten.


A partire dal 1° luglio 2010 il massimale per le chiamate vocali effettuate in roaming è di 0,39 euro al minuto (più IVA), mentre le chiamate ricevute costano al massimo 0,15 euro al minuto (più IVA). Il regolamento sul roaming del 2009 è valido fino al 30 giugno 2012.

Sinds 1 juli 2010 is de maximumprijs voor roaming bij spraaktelefonie beperkt tot 0,39 cent per minuut (exclusief btw), terwijl een roamingtelefoniegesprek aannemen maximaal 15 cent per minuut kost (exclusief btw). De roamingverordening van 2009 is geldig tot en met 30 juni 2012.


Al di sotto del massimale all'ingrosso e al dettaglio proposto dal nuovo regolamento per le tariffe di roaming gli operatori rimangono liberi di competere tra loro offrendo servizi di roaming a prezzi competitivi o pacchetti di servizi meno cari, differenziati in funzione della domanda dei consumatori.

Beneden de voor de wholesale- en eindgebruikerstarieven voorgestelde plafonds kunnen de aanbieders met elkaar blijven concurreren op de prijs van roamingdiensten of van dienstenpakketten die variëren al naar gelang de vraag van de klant.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'massimale tariffario per il roaming' ->

Date index: 2022-12-11
w