38. chiede che una tutela di questo tipo possa essere concessa soltanto in presenza di un'invenzione a carattere innovativo per uso industriale, qualora l'accesso al materiale genetico di base sia avvenuto nel rispetto della legge e con il consenso informato del paese donatore o custode della risorsa, e purché i vantaggi economici siano equamente suddivisi tra tali donatori o custodi e la parte che intende commercializzare il materiale, conformemente ai principi dell'articolo 8, lettera j), della Convenzione di Rio sulla biodiversità;
38. is van mening dat bescherming van intellectuele eigendom al
leen dan mag worden toegestaan wanneer het gaat om een uitvinding met een innovatief karakter voor industrieel gebruik, wanneer de toegang tot het oorspro
nkelijke genetische materiaal op legale wijze is verkregen met uitdrukkelijke toestemming van de donor of beheerder van het materiaal en wanneer een adequate verdeling van het economisch nut tussen die donoren of beheerders en de partij die het materiaal in de handel wil brengen gewaarborgd is, overeenkomstig de beginsele
...[+++]n van artikel 8(j) van de Overeenkomst van Rio inzake biodiversiteit;