Il Mar Baltico ha fatto parte della nostra storia e della nostra cultura comuni sin dal termine dell’era glaciale, attraverso l’epoca dei Vichinghi, gli scambi commerciali del Medio Evo, il “mare della libertà” della guerra fredda. Ora è un mare che i nostri genitori e i nostri figli amano e che noi abbiamo la responsabilità di gestire.
De Oostzee is een deel van onze gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur geweest vanaf het einde van de ijstijd, in de tijd van de Vikings, van de handel in de middeleeuwen, van "de zee van de vrijheid" tijdens de Koude Oorlog, en nu is het een zee waar onze ouders en kinderen van houden en waarvan het beheer onze verantwoordelijkheid is.
