46. invita la Commissione a formulare proposte più ambiziose per trasformare il mercato unico in un vero mercato sociale che possa guadagnare la fiducia dei cittadini, dei lavoratori, delle piccole imprese e dei consumatori europei; chiede dunque alla Commissione di inserire una clausola sociale in tutti gli atti normativi concernenti il mercato unico, in linea con l'articolo 9 del TFUE e con la sua risoluzione del 20 ottobre 2010 sulla crisi finanziaria, economica e sociale;
46. dringt er bij de Commissie op aan met ambitieuzere voorstellen te komen om de interne markt te transformeren tot een werkelijk sociale markt die het vertrouwen zou winnen van de burgers, werknemers, kleine bedrijven en consumenten van Europa; dringt er derhalve bij de Commissie op aan in alle internemarktwetgeving een sociale clausule op te nemen, overeenkomstig artikel 9 van het VWEU en de resolutie van het Parlement van 20 oktober 2010 over de financiële, economische en sociale crisis;