Le azioni finanziate a valere su tale dotazione nazionale
potranno, a scelta dello Stato membro, riguardare misure volte a superare le ripercussioni di un’eventuale riduzione della produzione, promuovere una ristrutturazione delle varietà e ammodernare la coltivazione onde rafforzare l
a competitività del prodotto, promuovere metodi di coltivazione rispettosi dell’ambiente, al fine di assicurare una gestione più razionale delle risorse idriche e ridurre al minimo l’utilizzo dei prodotti fitosanitari, promuovere la ricerca al fi
ne di cons ...[+++]entire la messa a punto di varietà migliorate dal punto di vista qualitativo, sostenere la ristrutturazione e l’ammodernamento degli impianti di sgranatura, ecc.;
Naar keuze van de lidstaat kunnen uit het nationale dossier acties worden gefinancierd tegen de gevolgen van de eventuele productievermindering, voor de omschakeling op andere rassen en acties voor de modernisering van de teelt met het oog op verbetering van het concurrentievermogen van het product, steun voor milieuvriendelijker teeltmethoden met het oog op een rationeler beheer van de watervoorraden en tot een minimum terugdringing van het gebruik van fytofarmaca, stimulering van het onderzoek naar kwalitatief betere rassen, herstructurering en modernisering van de egreneringsbedrijven, enz.;
