29. propone pertanto che in seguito alla Conferenza sugli impegni in materia di capacità gli Stati membri si sforzino di colmare le lacune in materia, come hanno appena fatto nel settore del trasporto aereo strategico (Airbus A400M) dei missili aria-aria (Méteor), dei missili di crociera (Scalp/Storm Shadow) e dei satelliti di riconoscimento e di navigazione;
29. stelt daarom naar aanleiding van de Conferentie over de beschikbaarstelling van vermogens voor dat de lidstaten zich inspannen om in de leemtes op deze terreinen te voorzien, zoals zij hebben gedaan op het gebied van het strategische luchtvervoer (Airbus A400M), lucht-lucht raketten (Météor), kruisraketten (Scalp/Storm Shadow) en verkennings- en navigatiesatellieten;