In situazioni eccezionali, quando le caratteristiche di progettazione del veicolo non sono compatibili con l'applicazione dei metodi di controllo di cui al presente allegato, il controllo viene effettuato conformemente ai metodi di controllo alternativi specifici raccomandati dalle autorità competenti degli Stati membri.
In uitzonderlijke omstandigheden, wanneer een specifiek voertuigontwerp niet verenigbaar is met de toepassing van de in deze bijlage bedoelde controlemethoden, wordt de controle uitgevoerd overeenkomstig de specifieke alternatieve controlemethoden die door de bevoegde instanties van de lidstaat worden aanbevolen.
