Vertaling van "metodo a costi crescenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

a premi unici | metodo a costi crescenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koopsomberekeningsmethode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cost-plus method | metodo cost-plus | metodo dei costi maggiorati | metodo del costo maggiorato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cost plus-methode | cost-plus berekening | cost-plus pricing | cost-plus-methode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

metodo dei costi marginali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marginale kostentoerekening | toerekening naar marginale kosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infine i costi crescenti di capacità complesse di difesa possono risultare proibitivi per gli Stati membri che investono singolarmente: l'aggregazione delle risorse nazionali destinate alle capacità porterebbe dunque a risparmiare risorse di bilancio e ad ottimizzare il rapporto costi-benefici degli investimenti nella difesa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tot slot kunnen de stijgende kosten voor complexe defensiecapaciteiten de lidstaten ervan doen afzien om alleen te investeren en daarom zou het bundelen van nationale middelen voor dergelijke capaciteiten besparingen mogelijk maken en het rendement van investeringen in defensiemiddelen maximaliseren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In generale, i segnali più affidabili di "acquistare o costruire" per investire in infrastrutture alternative efficienti provengono da un metodo di costi marginali a lungo termine, con un importo adeguato per i costi comuni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Over het algemeen zijn de meest betrouwbare "koop of bouw"‑signalen om te investeren in efficiënte alternatieve infrastructuur afkomstig van een langdurige incrementele kostenberekeningsmethode, inclusief een passend bedrag voor de gemeenschappelijke kosten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Nell’imporre prezzi di accesso orientati ai costi, le ANR possono continuare ad applicare anche dopo il 31 dicembre 2016 la metodologia di determinazione di costi che utilizzavano al momento dell’entrata in vigore della presente raccomandazione, se tale metodologia risponde agli obiettivi della metodologia raccomandata di determinazione dei costi, di cui ai considerando da 25 a 28, e soddisfa i criteri seguenti: i) se non propone u ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Indien nri’s kostengeoriënteerde toegangsprijzen opleggen, kunnen zij de kostenmethodologie die zij bij de inwerkingtreding van deze aanbeveling gebruiken, na 31 december 2016 blijven toepassen, indien deze voldoet aan de doelstellingen van de aanbevolen kostenmethodologie als vastgelegd in de overwegingen 25 tot en met 28, en aan de volgende criteria: i) als er geen NGA-netwerk wordt gemodelleerd, moet er een geleidelijke overgang van een kopernetwerk naar een NGA-netwerk worden ingebouwd; ii) er moet voor een methode voor waardebepaling van activa worden gezorgd waarbij er rekening mee wordt gehouden dat bepaalde civieltechnische acti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Secondo la Corte di giustizia, tale spreco sarebbe ancor più dannoso in quanto è generalmente riconosciuto che il settore delle cure ospedaliere genera notevoli costi e deve soddisfare esigenze crescenti, mentre le risorse finanziarie messe a disposizione dell’assistenza sanitaria non sono illimitate, indipendentemente dal metodo di finanziamento applicato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Volgens het Hof van Justitie zou een dergelijke verspilling des te schadelijker zijn daar het ziekenhuiswezen zoals bekend aanzienlijke kosten met zich brengt en aan toenemende behoeften moet voldoen, terwijl de financiële middelen die voor de gezondheidszorg beschikbaar zijn, ongeacht welke financieringswijze wordt toegepast, niet onbeperkt zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora l’applicazione del metodo di calcolo dei costi raccomandato si riveli sproporzionata per le ANR che dispongono di risorse limitate, esse possono continuare ad applicare un metodo alternativo fino alla data del riesame della presente raccomandazione, a meno che l’organismo istituito per assicurare il coordinamento tra le ANR e con la Commissione, e i relativi gruppi di lavoro, fornisca sostegno e orientamenti pratici per superare i limiti dovuti alla scarsità di risorse e, in particolare, per far fronte ai ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Wanneer het objectief gezien voor NRI's met beperkte middelen buiten proportie zou zijn de aanbevolen kostenmethode na deze datum te hanteren, mogen zij een alternatieve methode toepassen tot de datum waarop deze aanbeveling wordt herzien, behalve wanneer de instantie die is opgericht met het oog op samenwerking tussen de NRI's en de Commissie, met inbegrip van de hieraan verbonden werkgroepen, voldoende praktische steun en richtsnoeren verstrekt om deze situatie met beperkte middelen op te vangen en met name de kosten voor de tenuitvoerlegging van de aanbevolen methode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

Non solo stili di vita più salutari potrebbero comportare migliori condizioni di salute e la riduzione di malattie e lesioni ma, in un contesto di sempre crescenti spese sanitarie, una migliore prevenzione è un ottimo investimento e costituisce un approccio molto redditizio in termini di costi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Niet alleen kan een gezonde leefstijl de gezondheid verbeteren en ziekten en letsels verminderen, maar ook vormt een betere preventie, gelet op de steeds toenemende kosten voor de gezondheidszorg, een uitstekende investering en een zeer kosteneffectieve aanpak;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

La questione di come far fronte ai costi crescenti è aggravata dal fatto che l'indice di dipendenza totale (il rapporto tra persone a carico e lavoratori) aumenterà rispetto ai livelli attuali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Het zal steeds moeilijker worden om die stijgende kosten op te brengen, omdat de totale afhankelijkheidsgraad (de verhouding tussen het afhankelijke deel van de bevolking en de beroepsbevolking) toeneemt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

Il Commissario ha affermato che l'aumento dei costi è dovuto all'invecchiamento della popolazione, allo sviluppo di nuove tecnologie di diagnosi e cura, a nuove malattie e condizioni derivanti dalle trasformazioni dell'ambiente naturale e di lavoro, e soprattutto alle crescenti aspettative della gente in materia di prestazioni del sistema sanitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissaris zei dat de gezondheidskosten aan het stijgen waren als gevolg van eenouder wordende bevolking, de ontwikkeling vannieuwe diagnose- en behandelingstechnieken, nieuwe ziektes en omstandigheden als gevolg van veranderingen in het natuurlijk milieu en de werkomgeving, en vooral vanwege de hogere verwachtingen bij het publiek omtrent hetgeen de gezondheidsdiensten zouden moeten bieden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A titolo di esempio, il sig. Bangemann ha menzionato i crescenti problemi del traffico, che potrebbero essere in parte risolti grazie a sistemi integrati di gestione dei trasporti stradali; tali sistemi consentirebbero inoltre di addebitare più equamente i costi causati da trasporto individuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hierbij noemde Bangemann als voorbeeld de toenemende verkeersbelasting, die door intelligente computergestuurde verkeersgeleidingssystemen aanzienlijk kan worden verminderd; ook zouden deze systemen de mogelijkheid bieden, de door het individuele verkeer veroorzaakte kosten billijker aan de betrokkenen toe te rekenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le ragioni: "Ragioni di carattere politico: a causa dei crescenti costi della ricerca, come anche dei problemi sociali, giuridici ed etici legati all'evoluzione delle conoscenze e al progresso tecnologico, le scelte scientifiche e tecnologiche devono poter essere prese su una base il più possibile democratica (...) Ragioni economiche e sociali: le imprese e la società in generale avranno sempre più bisogno di ricercatori, ingegneri e tecnici (...) E' necessario dunque restituire alla carriera di ricercatore, segna ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De redenen". Politieke redenen : wegens de oplopende kosten voor onderzoek en de met de vooruitgang van wetenschap en techniek gepaard gaande sociale, juridische en ethische problemen dienen de wetenschappelijke en technologische keuzen een zo breed mogelijk democratisch draagvlak te krijgen (...) Economische en sociale redenen : de ondernemingen, en in feite de gehele maatschappij, wordt de behoefte aan wetenschappers, ingenieurs en technici steeds groter (...) Het is dus belangrijk de wetenschappelijke loopbaan, die aan aantrekkingskracht heeft ingeboet, weer aantrekkelijk te maken en de belangstelling voor de wetenschap bij het grote ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : a premi unici cost-plus method metodo a costi crescenti metodo cost-plus metodo dei costi maggiorati metodo dei costi marginali metodo del costo maggiorato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'metodo a costi crescenti' ->

Date index: 2021-04-29