Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Migliorare i testi tradotti

Vertaling van "migliorare i testi tradotti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
migliorare i testi tradotti
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vertaalde teksten verbeteren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
i) Per migliorare la leggibilità dei testi esistenti, si potrebbe prevedere un allegato al futuro strumento, nel quale verrebbero elencati i riferimenti degli strumenti settoriali di diritto derivato che comportano norme di conflitto di leggi, elenco da aggiornare a mano a mano che i vari testi vengono adottati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
i. Om de leesbaarheid van de bestaande teksten te vergroten zou men aan het toekomstige instrument een bijlage kunnen hechten met een regelmatig bijgewerkte lijst van de sectorale instrumenten van afgeleid recht die collisieregels bevatten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Commissione porterà avanti, infine, i suoi sforzi per migliorare la qualità redazionale, allo scopo di garantire testi più concisi e leggibili.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De Commissie zet ook haar inspanningen voort om de kwaliteit van de teksten te verhogen zodat zij beknopter en leesbaarder worden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
I traduttori della Commissione europea attribui ranno un punteggio ai testi tradotti e selezionano un unico vincitore per paese.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
Vertalers van de Europese Commissie zullen de teksten beoordelen en per land één winnaar kiezen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]
Controllo dell’iter legislativo e verifica della concordanza linguistica e giuridica di testi legislativi in spagnolo, già tradotti e rivisti, rispetto alle altre versioni linguistiche dei detti testi, controllo della loro qualità redazionale e del rispetto delle regole in materia di presentazione formale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]
Het volgen van de wetgevende procedure en het controleren van de taalkundige en juridische overeenstemming tussen reeds vertaalde en gereviseerde Spaanse regelgevende teksten en andere taalversies van die teksten, het controleren van de redactionele kwaliteit ervan en van de naleving van de regels op het gebied van de formele presentatie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo tipo di dati è estremamente ricercato da quanti si dedicano all'elaborazione di sistemi di traduzione automatica in cui il programma di traduzione "impara" a tradurre correttamente e nel loro contesto parole e frasi a partire da testi tradotti da professionisti.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]
Dit nooit geziene corpus van gegevens is uitermate gegeerd bij ontwikkelaars van machinevertalingsystemen met programma's die uit manueel vertaalde teksten "leren" hoe woorden en zinnen in een bepaalde context correct moeten worden vertaald.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-17]
Le traduzioni interne sono più costose delle traduzioni free lance, ma un confronto è difficile in quanto i testi tradotti all'esterno sono di natura diversa e la qualità delle traduzioni interne è giudicata migliore.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
Interne vertaling is duurder dan freelance vertaling, maar een vergelijking is moeilijk omdat extern vertaalde teksten van een andere aard zijn en de kwaliteit van interne vertalingen hoger wordt geacht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]
Questo compito spetta al governo nazionale, mentre le istituzioni comunitarie sono responsabili dell'ultima messa a punto e della pubblicazione dei testi tradotti in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
Hiervoor is de nationale overheid verantwoordelijk, terwijl de EU-instellingen instaan voor de definitieve versie en voor de publicatie van de vertaalde teksten in een speciale uitgave van het Publicatieblad van de Europese Unie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]
La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: metodi e norme per l'analisi e l'individuazione di agenti patogeni e contaminanti chimici presenti negli alimenti, ivi compresi gli aspetti prenormativi; modellizzazione e opzioni per migliorare le strategie esistenti di prevenzione e di controllo; testi di rilevamento e mappatura geografica dei prioni; trasferimento e longevità dei prioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: analyse- en detectiemethoden en normen voor de aanwezigheid van ziekteverwekkers en chemische verontreinigingen in levensmiddelen, met inbegrip van prenormatieve aspecten; modellering en ontwikkeling van manieren om de bestaande preventie-en beheersingsstrategieën te verbeteren; detectietests en geografische kartering van prionen; overdracht en levensduur van prionen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]
Per digitalizzare i testi scritti è necessario migliorare le apparecchiature di alimentazione automatica di libri e documenti, così come le prestazioni dei sistemi ottici e intelligenti di riconoscimento dei caratteri per le lingue diverse dall'inglese.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
Voor de digitalisering van tekstdocumenten dient er betere apparatuur te komen om boeken en documenten automatisch te scannen en moet de kwaliteit van optische en intelligente karakterherkenning voor andere talen dan het Engels worden verbeterd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-27]
accoglie favorevolmente gli sforzi intrapresi per semplificare e migliorare i testi giuridici, constata l'esistenza di un'ampia convergenza di vedute sulle disposizioni di base degli articoli 32 e 42, fatte salve alcune riserve più tecniche,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
- constateert dat er, behoudens een aantal meer technische reserves, vrij ruime overeenstemming bestaat over de basisbepalingen van de artikelen 32 en 42,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]


Anderen hebben gezocht naar : migliorare i testi tradotti     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'migliorare i testi tradotti' ->

Date index: 2021-10-31
w