- la presenza sui principali mercati del settore (mercati cinematografici di Berlino e di Cannes, MIPCOM, MIP-TV e MILIA), dove gli operatori indipendenti hanno potuto raccogliersi sotto « coperture » che offrivano loro visibilità e servizi;
- de aanwezigheid op de belangrijkste markten van de industrie (filmmarkten van Berlijn en Cannes, MIPCOM, MIP-TV en MILIA), waar de onafhankelijke professionals zich hebben kunnen groeperen onder « koepels » die hun een grotere zichtbaarheid en een betere dienstverlening boden ;