E' nota per contro l'esigenza di un più incisivo processo di convergenza, di coesione economica quindi, anche per l'approssimarsi della moneta unica, non più virtuale nel suo altalenare, ma pure di allineamento di prezzi e tassi; l'esigenza certamente di più armoniche politiche fiscali e tributarie, ma anche tariffarie; di più armoniche politiche degli investimenti, sia nell'ambito della ricerca che nel superamento di gap infrastrutturali, anche all'interno dei singoli Stati, ma anche di maggiore omogeneità nell'azione delle pubbliche amministrazioni.
Het is daarentegen bekend dat er een krachtiger convergentieproces nodig is, economische cohesie dus, ook vanwege de naderende invoering van de gemeenschappelijke munt als betaalmiddel en de convergentie van prijzen en rentevoeten. We hebben bovendien een harmonischer belasting- en tariefbeleid nodig; een harmonischer investeringsbeleid, zowel voor onderzoek als voor het overbruggen van achterstanden in de infrastructuur, ook binnen de lidstaten; en een grotere uniformiteit in het optreden van het openbaar bestuur.
