Azioni previste Ricerche connesse al cancro, alle malattie cardiovascolari, al diabete e alle malattie collegate al diabete, alle malattie neurodegenerative (fra cui il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e le cure sperimentali attualmente all'esame per la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob), ai disturbi psichiatrici, all'epatite C virale, alle allergie e ai disturbi del metabolismo, compresi il diabete e le malattie rare:
Overwogen activiteiten Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte en met suikerziekte verband houdende aandoeningen, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob die momenteel worden onderzocht), psychiatrische aandoeningen, virale hepatitis C, allergieën en metabolische aandoeningen als suikerziekte, en zeldzame aandoeningen;