L'esperienza tuttavia insegna che qualsiasi tentativo di ottenere l'apertura dei mercati in questione mediante obiettivi quantitativi rischia soprattutto di essere controproducente oltre ad essere incompatibile con il reciproco impegno dell'Europa e dell'America a favore del libero scambio e del multilateralismo.
De ervaring leert evenwel dat pogingen om deze markt open te breken door streefcijfers als doelstelling te gebruiken, allereerst het gevaar met zich meebrengen averechts te werken, en bovendien niet verenigbaar zijn met de beiderzijdse verbintenis van Europa en Amerika om vast te houden aan vrijhandel en multilateralisme.
