26. chiede la revisione della direttiva sull'etichettatura delle automobili (1999/94/CE) al fine di migliorare la precisione, la rilevanza, l'indipendenza, la chiarezza e la confrontabilità delle informazioni fornite ai consumatori; ritiene che l'etichettatura dovrebbe basarsi sui valori di CO2 e consumo di carburante ottenuti nei test sulle emissioni generate dalla guida in condizioni reali;
26. dringt erop aan Richtlijn 1999/94/EG betreffende de etikettering van auto's te herzien teneinde de juistheid, relevantie, onafhankelijkheid, duidelijkheid en vergelijkbaarheid van de aan de consument verstrekte informatie te verbeteren; is van oordeel dat de etiketten gebaseerd moeten zijn op de waarden voor CO2-emissie en brandstofverbruik die in reële rijomstandigheden zijn verkregen;