Signor Presidente in carica del Consiglio, facciamo affidamento sulla sua leadership per mantenere a galla questa nave e per far sì che continui a emettere vapore, proprio come il “Vaporetto in partenza da Boulogne” di Manet, attualmente esposto al Museo Van Gogh di Amsterdam.
Mijnheer de fungerend voorzitter, we vertrouwen op uw leiderschap om dit schip drijvende en op stoom te houden, op even indrukwekkende wijze als te zien is in het schilderij “Stoomboot vertrekt uit Boulogne” van Manet, dat momenteel te zien is in het Van Gogh Museum in Amsterdam.