Il programma sarà messo a punto dalla Commissione in stretta collaborazione con i partner ACP (nel contesto del Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD), dell'UA, del Consiglio ministeriale africano sull'acqua (AMCOW), delle organizzazioni economiche regionali nonché di organizzazioni simili per i Caraibi e il Pacifico) e sarà discusso con gli Stati membri nel contesto dell'Iniziativa Acqua.
Het programma zal worden opgesteld door de Commissie, in nauwe samenwerking met de ACS-partners (in het kader van het "Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling" (NEPAD), de Afrikaanse Unie, de Afrikaanse Ministerraad voor water (AMCOW), regionale economische organisaties, alsmede soortgelijke organisaties voor het Caribisch gebied en de regio's in de Stille Oceaan), en zal met de lidstaten worden besproken in het kader van het waterinitiatief.