Dall'inizio del conflitto, la Commissione ha concesso all'ex Iugoslavia aiuti per 13 Mio di ECU nel 1991 e 277 Mio di ECU nel 1992. L'aiuto umanitario complessivo della Comunità raggiunge quindi, con la presente decisione, 507,35 Mio di ECU (585 Mio di USD), il che rappresenta oltre il 43% degli aiuti umanitari all'ex Iugoslavia. 2. AIUTO UMANITARIO D'URGENZA A CUBA PER COMBATTERE LA NEUROPATIA EPIDEMICA: 5,5 Mio di ECU La Commissione ha stanziato un aiuto umanitario d'urgenza di 5,5 Mio di ECU alla popolazione di Cuba colpita da neuropatia epidemica.
Met dit besluit heeft de Gemeenschap dus in totaal 507,35 miljoen ecu (585 miljoen dollar) voor humanitaire hulp ter beschikking gesteld en heeft zij een aandeel van meer dan 43 % in de internationale humanitaire hulp ten behoeve van het voormalige Joegoslavië. 2. HUMANITAIRE NOODHULP AAN CUBA OM EPIDERMALE NEUROPATHIE TERUG TE DRINGEN : 5,5 MILJOEN ECU De Commissie heeft humanitaire noodhulp ter waarde van 5,5 miljoen ecu toegekend voor de door epidermale neuropathie getroffen bevolking van Cuba.
