Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "neutro rispetto al sesso " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neutro rispetto al genere | neutro rispetto al sesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genderneutraal | sekseneutraal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'attenzione deve incentrarsi su un processo di normalizzazione programmato, efficace, aperto e trasparente che deve rimanere neutro rispetto alle tecnologie.Azioni: individuare le aree in cui la legislazione vigente o l'assenza di legislazione ostacola lo sviluppo delle nuove tecnologie e rafforzare il collegamento tra il Sesto programma quadro e gli organismi europei di normalizzazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De inspanningen moeten dus gericht zijn op een tijdig, doelmatig, open en transparant normalisatieproces dat technologieneutraal moet blijven.Acties: bepalen op welke technologische gebieden bestaande wetgeving of het ontbreken van wetgeving een belemmering vormt voor de ontwikkeling en invoering van nieuwe technologieën en versterken van de banden tussen het 6e kaderprogramma voor onderzoek en de Europese normalisatie-instellingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(11) Indipendentemente dalle modalità secondo le quali il fornitore sceglie di gestire le reti o di fornire i servizi di comunicazione elettronica a livello transfrontaliero, occorre che il quadro normativo applicabile a un operatore europeo sia neutro rispetto alle scelte commerciali che sottendono l'organizzazione delle funzioni e delle attività negli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

(11) Ongeacht hoe de aanbieder elektronische-communicatienetwerken wenst te exploiteren of grensoverschrijdende elektronische-communicatiediensten wenst aan te bieden, moet de regelgeving zoals van toepassing op een Europese elektronische- communicatieaanbieder neutraal zijn ten aanzien van de commerciële keuzes waarop de organisatie van functies en activiteiten in de lidstaten berust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Per realizzare tale obiettivo e in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, gli Stati membri devono garantire che nella selezione degli amministratori senza incarichi esecutivi venga data priorità al candidato del sesso sotto-rappresentato se questo è ugualmente qualificato rispetto al candidato dell’altro sesso in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale – e a meno che una valutaz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomstig de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie zullen de lidstaten daartoe erop toezien dat bij de selectie van niet-uitvoerende bestuursleden voorrang wordt gegeven aan de kandidaat van het ondervertegenwoordigde geslacht bij gelijke kwalificaties wat betreft geschiktheid, competentie en beroepsprestaties en als een objectieve beoordeling van alle criteria die specifiek op de individuele kandidaten van toepassing zijn, de balans niet doet uitslaan in het voordeel van een kandidaat van het andere geslacht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I leader dell’UE hanno auspicato un approccio globale e tecnologicamente neutro rispetto alla promozione anche dopo il 2020 della riduzione delle emissioni e dell’efficienza energetica dei trasporti, al trasporto elettrico e all'uso di fonti di energia rinnovabili nel settore dei trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

De EU-leiders hebben opgeroepen tot een veelomvattende en technologieneutrale aanpak voor de bevordering van de uitstootvermindering en energie-efficiëntie in het vervoer, elektrisch vervoer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het vervoer, ook na 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, poiché l’Unione non si è ancora avvalsa della possibilità di cui all’articolo 25 del TFUE di completare i diritti di cui godono i cittadini dell’Unione, il diritto dell’Unione non può garantire ai cittadini dell’Unione che il trasferimento della residenza in un altro Stato membro sia completamente neutro rispetto al diritto di voto alle elezioni nazionali[31].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Aangezien de Unie echter nog geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid krachtens artikel 25 VWEU om de rechten die de burgers van de Unie genieten aan te vullen, kan het EU-recht een EU-burger niet garanderen dat de overbrenging van zijn verblijfplaats naar een andere lidstaat geen enkele invloed zal hebben op zijn stemrecht bij de nationale verkiezingen[31].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Quanto alla direttiva 2006/54/CE sulla parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione, la Corte dichiara che il rifiuto di riconoscere un congedo di maternità a una madre committente non costituisce una discriminazione fondata sul sesso, in quanto neppure un padre committente ha diritto a beneficiare di un tale congedo e il diniego non sfavorisce in modo particolare i lavoratori di sesso femminile rispetto ai lavoratori di sesso mas ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

Met betrekking tot richtlijn 2006/54/EG betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de arbeid stelt het Hof vast dat een weigering om bevallingsverlof toe te kennen aan een wensmoeder geen discriminatie op grond van geslacht vormt omdat de wensvader evenmin recht heeft op een dergelijk verlof en de weigering vrouwelijke werknemers in vergelijking met mannelijke werknemers niet bijzonder benadeelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

I regimi fiscali possono inoltre essere concepiti in modo neutro rispetto al reddito, in modo da non pesare ulteriormente sui consumatori, premiando invece chi acquista automobili a basse emissioni e penalizzando l'acquisto dei veicoli meno efficienti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Daar komt bij dat belastingregelingen op begrotingsneutrale wijze kunnen worden vormgegeven, zodat ze niet leiden tot een extra last voor alle consumenten, maar kopers van auto's met een lage uitstoot belonen en de aankoop van minder zuinige voertuigen onaantrekkelijker maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-31]

L'Avvocato generale Jacobs sostiene che, in una situazione del genere, il corretto termine di paragone, vale a dire la persona rispetto alla quale la situazione della ricorrente dev'essere paragonata, è una persona di sesso femminile la cui identità non derivi da un'operazione di cambiamento di sesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Advocaat-generaal Jacobs oppert dat in dat geval de juiste vergelijkingsmaatstaf, namelijk de persoon waarmee de situatie van de aanvrager moet worden vergeleken, een vrouw is wier identiteit niet het resultaat van een operatieve geslachtsverandering is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

Essa quindi sollecita l'introduzione, per le politiche, di una valutazione d'impatto rispetto al sesso e di procedure di verifica in base al genere oltre allo sviluppo di un bagaglio di esperienze di genere all'interno dei servizi della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

Aanbevolen wordt om gendereffectbeoordelingen van beleidsmaatregelen en gendertoetsingsprocedures in te voeren, en de deskundigheid inzake de genderproblematiek binnen de diensten van de Commissie verder te ontwikkelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-03]

Verranno sviluppate ulteriormente le attuali procedure di valutazione dell'impatto rispetto al sesso, la messa a disposizione di personale specializzato sull'integrazione della dimensione di genere a livello regionale e nazionale, la formazione interna e la sensibilizzazione alle tematiche di genere al fine di creare figure di consulenti formati in ciascuna unità in cui il mainstreaming della dimensione di genere sia ritenuto rilevante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

De bestaande procedures voor gendereffectbeoordeling zullen verder uitgewerkt worden, de beschikbaarheid op regionaal en nationaal niveau van specialisten op het gebied van genderintegratie zal worden vergroot, en interne opleidingen en bewustmaking zullen verder worden ontwikkeld met het oog op het creëren van adviesfuncties in alle eenheden waar de integratie van de genderdimensie in het beleid een centraal thema is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-03]

Anderen hebben gezocht naar : neutro rispetto al genere neutro rispetto al sesso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'neutro rispetto al sesso' ->

Date index: 2022-12-16