Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonoleggio
Contratto di locazione a scafo nudo
Contratto di noleggio a tempo
Dry leasing
Impresa di noleggio
Locazione a scafo nudo
Noleggio a scafo nudo
Noleggio a tempo
Noleggio a tempo-locazione
Noleggio della sola nave
Noleggio di aereo a scafo nudo
Noleggio di aereo senza equipaggio
Noleggio di nave
Noleggio di nave disarmata
Noleggio di veicolo
Noleggio di vettura
Nolo di nave
Nolo di veicolo

Vertaling van "noleggio di veicolo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
noleggio di veicolo [ autonoleggio | noleggio di vettura | nolo di veicolo ]

verhuur van voertuigen


contratto di locazione a scafo nudo | locazione a scafo nudo | noleggio a scafo nudo | noleggio a tempo-locazione | noleggio della sola nave | Noleggio di nave disarmata | noleggio di una nave con cessione della gestione nautica

charter zonder bemanning | demise charter | gebruiksovereenkomst | rompbevrachting


assistente al noleggio di macchine e attrezzature agricole | consulente del noleggio di macchine e attrezzature agricole | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature agricole | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature agricole

medewerker verhuur van landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerker landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster van landbouwmachines en -uitrusting


assistente al noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | specialista del noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio

medewerker verhuur van kantoormachines | verhuurmedewerkster bureauartikelen | verhuurmedewerker kantoorapparatuur | verhuurmedewerker kantoormachines


assistente al noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile servizio noleggio di macchine per l'estrazione, le costruzioni e il genio civile | addetta al servizio noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile del servizio noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile

verhuurmedewerker van civieltechnisch materiaal | verhuurmedewerkster van materiaal voor water- en wegenbouw | verhuurmedewerker bouwmaterialen en civieltechnisch materiaal | verhuurmedewerker constructiemateriaal


dry leasing | noleggio di aereo a scafo nudo | noleggio di aereo senza equipaggio

dry lease | leasing zonder bemanning


contratto di noleggio a tempo | noleggio a tempo

tijdbevrachtingsovereenkomst




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: industria alberghiera informazione del consumatore prestazione di servizi noleggio di veicolo agenzia turistica mercato unico responsabilità contrattuale solvibilità finanziaria trasporto viaggiatori viaggio

Eurovoc-term: hotelindustrie consumentenvoorlichting dienstverrichting verhuur van voertuigen reisbureau interne markt contractuele aansprakelijkheid financiële solvabiliteit reizigersvervoer reis


In altri casi, seppur la vendita sia possibile, sono usate pratiche di geolocalizzazione che determinano l'applicazione automatica di prezzi diversi in funzione dell'ubicazione geografica, per esempio nel caso in cui, a parità di luogo del noleggio e di veicolo, il cliente di un autonoleggio paga online in uno Stato membro di più del cliente online di un altro Stato membro.

In andere gevallen is aankoop niet onmogelijk, maar worden door middel van geolokalisering automatisch andere prijzen toegepast op basis van de geografische locatie van de klant. Een voorbeeld daarvan is wanneer onlineklanten van een autoverhuurbedrijf in de ene lidstaat voor de huur van dezelfde auto op dezelfde bestemming meer betalen dan onlineklanten in een andere lidstaat.


Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'UE, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Finlandia di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, nel caso in cui si possa determinare l'esatta durata d'uso del veicolo, ad esempio in noleggio o in leasing, può essere riscossa soltanto una quota proporzionale dell'imposta sui veicoli.

Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie van de EU kan slechts een evenredig bedrag aan motorvoertuigenbelasting worden geheven van een inwoner van Finland die een in een andere lidstaat gehuurde of geleasede auto aanmeldt, wanneer de juiste gebruiksduur kan worden bepaald, bijvoorbeeld bij huur of leasing van een auto.


Il caso riguarda le situazioni in cui l'esatta durata d'uso del veicolo può essere determinata, ad esempio, in base al contratto di noleggio o di leasing.

Het betreft gevallen waarin de juiste gebruiksduur kan worden bepaald, bijvoorbeeld op grond van een lease- of huurovereenkomst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Grecia ha omesso di disciplinare la materia del leasing e del noleggio transfrontalieri nella propria legislazione non conformandosi alla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea in tale materia (cfr. causa C-451/99 Cura Anlagen e C-91/10 VAV Autovermietung) che richiede agli Stati membri, nel caso di leasing o noleggio transfrontalieri, di riscuotere un'imposta proporzionata alla durata dell'uso del veicolo.

Griekenland heeft de kwestie van de grensoverschrijdende leasing en verhuur van auto's in zijn wetgeving niet aangepakt en daarmee de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie hierover genegeerd (zie zaken C-451/99, Cura Anlagen, en C-91/10, VAV Autovermietung), krachtens welke de belasting in het geval van grensoverschrijdende leasing of verhuur evenredig moet zijn aan de duur van het gebruik van het voertuig.


A norma della legislazione greca se un cittadino greco conclude un contratto di leasing o di noleggio relativo a un veicolo con un concedente di un altro Stato membro, l'imposta di registrazione deve essere versata interamente in Grecia.

Volgens de Griekse wetgeving is de volledige motorrijtuigenbelasting verschuldigd wanneer een in Griekenland verblijvende klant een voertuig leaset of huurt van een verhuurder die in een andere lidstaat gevestigd is.


trattori agricoli e forestali utilizzati per attività agricole o forestali entro un raggio di 100 km dal luogo dove è basata l'impresa che è proprietaria del veicolo o l'ha preso a noleggio o in leasing;

land- en bosbouwtrekkers die worden gebruikt voor land- of bosbouwwerkzaamheden, binnen een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het bedrijf dat deze voertuigen bezit, huurt of least;


c)trattori agricoli e forestali utilizzati per attività agricole o forestali entro un raggio di 100 km dal luogo dove è basata l'impresa che è proprietaria del veicolo o l'ha preso a noleggio o in leasing.

c)land‐ en bosbouwtrekkers die worden gebruikt voor land‐ of bosbouwwerkzaamheden, binnen een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het bedrijf dat deze voertuigen bezit, huurt of least.


trattori agricoli e forestali utilizzati per attività agricole o forestali entro un raggio di 100 km dal luogo dove è basata l'impresa che è proprietaria del veicolo o l'ha preso a noleggio o in leasing.

land‐ en bosbouwtrekkers die worden gebruikt voor land‐ of bosbouwwerkzaamheden, binnen een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het bedrijf dat deze voertuigen bezit, huurt of least.


La misura comporta una detrazione dell'IVA pari al 50%, a talune condizioni, per l'acquisto, l'acquisizione, l'importazione, il noleggio o il leasing di veicoli con massa massima a carico non superiore a 3 500 kg e non più di nove posti a sedere e qualora il veicolo non sia utilizzato esclusivamente a fini commerciali.

De maatregel houdt een btw-aftrek van 50% in, onder bepaalde voorwaarden, voor de aankoop, verwerving, invoer, huur of leasing van voertuigen met een maximummassa in beladen toestand van 3500 kilogram en maximaal negen zitplaatsen, en die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'noleggio di veicolo' ->

Date index: 2022-12-15
w