Tali misure prevedono, ad esempio, l'assunzione di personale esterno, la ripartizione delle risorse stanziate, la nomina di Capi unità, la mobilità del personale all'interno dei servizi, la gestione corrente del personale, la formazione e la gestione delle missioni.
Deze maatregelen hebben onder meer betrekking op de aanwerving van extern personeel, de verdeling van de toegekende middelen, de benoeming van hoofden van administratieve eenheden, de mobiliteit van het personeel binnen de diensten, de routineonderdelen van het personeelsbeheer, de opleiding en het beheer van dienstreizen.
