I progetti presentati nell'ambito del programma dovrebbero ad esempio contribuire al miglioramento dell'ambiente in tutti gli ambiti di pertinenza delle imprese, ad agevolare l'applicazione della normativa ambientale e del controllo governativo, ad accrescere la partecipazione dei dipendenti alle questioni legate all'ambiente, a migliorare le tecniche di rilevamento e registrazione, nonché alla messa a punto di metodi per l'applicazione di sistemi di gestione ambientale.
Het gaat bij deze regeling om projecten die er bij voorbeeld toe bijdragen dat bij alle aspecten van het bedrijfsbeheer aan milieuverbetering wordt gedacht, dat de uitvoering van de milieuwetgeving en het overheidstoezicht daarop worden vergemakkelijkt, dat werknemers in sterkere mate bij milieuaangelegenheden worden betrokken, dat de meet- en registratietechnieken worden verbeterd en dat methoden voor de toepassing van milieubeheersystemen worden ontwikkeld.