il collegamento di tale pagamento al rispetto dell'ambiente, alla sicurezza alimentare, alle norme sanitarie e fitosanitarie, alle norme relative al benessere degli animali, nonché al requisito di mantenere tutti i terreni agricoli in condizioni agricole ad ambientali soddisfacenti ("condizionalità");
2. de enkele bedrijfstoeslag zal worden gekoppeld aan de naleving van normen voor het milieu, voedselveiligheid, gezondheid van dieren en planten, en dierenwelzijn, alsook aan de eis om voor alle landbouwgrond goede landbouw- en milieuomstandigheden te handhaven ("cross-compliance"),