(7) Per poter fungere efficacemente da base per una miglior sorveglianza a livello macroeconomico, il "quadro di controllo" dovrebbe essere composto da un numero limitato di indicatori economici, finanziari e strutturali reali e nominali attinenti all'individuazione di squilibri macroeconomici e sociali, con soglie indicative corrispondenti.
(7) Om effectief als basis te kunnen functioneren voor een beter toezicht op de macro-economische situatie, moet het scorebord bestaan uit een beperkte reeks reële en nominale economische, financiële en structurele indicatoren die relevant zijn voor de detectie van macro-economische onevenwichtigheden, met overeenkomstige indicatieve drempelwaarden.