Vertaling van "numero telefonico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numero telefonico 112

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centraal alarmnummer | landelijk alarmnummer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione abbreviata di numero telefonico da operatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geprogrammeerde oproepen door de telefoniste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

annunciatore di variazione del numero telefonico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aankondiging gewijzigd telefoonnummer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il centralino telefonico aziendale | occuparsi del centralino telefonico aziendale | utilizzare un centralino PBX | utilizzare un centralino telefonico aziendale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfstelefooncentrale | PBX | bedrijfstelefooncentrale bedienen | PABX

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centralinista telefonico | operatrice di commutazione telefonica | centralinista telefonico/centralinista telefonica | operatore di commutazione telefonica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centralist telefooncentrale | telefonist | telefonist | telefoniste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

numero di matricola dell'arma da fuoco | numero di matricola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identificerend serienummer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dimensioni dell'impresa [ numero degli effettivi | numero dei dipendenti | organico dell'impresa | personale effettivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esattore telefonico | esattrice domiciliare | agente per il recupero crediti | esattore di crediti/esattrice di crediti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incasseerster | medewerker incassobureau | incassomedewerker | incassomedewerkster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

numero del documento di viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nummer van het reisdocument

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

numero di targa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kenteken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Unione europea ha concordato un numero telefonico comune (116 000) per segnalare la scomparsa di un bambino in qualsiasi Stato membro della UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

De Europese Unie heeft een centrale hulplijn ingesteld (116 000) om melding te maken van de vermissing van een kind in een EU-land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

I numeri telefonici aziendali potrebbero essere formati dal prefisso +3883 seguito da un numero telefonico identico in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Zakelijke telefoonnummers kunnen bestaan uit de code +3883 plus een telefoonnummer dat in alle lidstaten hetzelfde blijft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-05]

Qualora esista, nello Stato membro in cui la sostanza o la miscela è immessa sul mercato, un organismo di consulenza ufficiale [ad esempio l’organismo preposto a ricevere le informazioni relative alla salute di cui all’articolo 45 del regolamento (CE) n. 1272/2008 e all’articolo 17 della direttiva 1999/45/CE], è sufficiente indicare il suo numero telefonico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Wanneer er een officieel adviesorgaan bestaat in de lidstaat waar de stof of het mengsel in de handel wordt gebracht (dat kan het orgaan zijn dat verantwoordelijk is voor het ontvangen van informatie in verband met de gezondheid van artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 en artikel 17 van Richtlijn 1999/45/EG), moet het telefoonnummer daarvan worden vermeld, en kan dat volstaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

[31] 00 800 67 89 10 11 è il numero telefonico gratuito per chi chiama dall’Unione, +32-2-299 96 96 il numero per chi chiama dal resto del mondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

[31] Het gratis telefoonnummer in de EU is 00 800 67 89 10 11. Burgers die zich buiten de EU bevinden, kunnen bellen naar +32-2-299 96 96.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Con questa risoluzione il Parlamento “suggerisce alla Commissione di proporre senza indugio al Consiglio - oltre al suo obbligo di presentare una relazione triennale sulla cittadinanza dell'Unione, conformemente all'articolo 22 del Trattato CE - l'adozione di concetti comuni e di orientamenti vincolanti atti a creare norme comuni nel settore della tutela consolare; chiede alla Commissione di intensificare i suoi sforzi in materia di comunicazione e d'informazione, in particolare mediante l'istituzione di un numero telefonico unico europeo di emergenza che figuri sul passaporto dei cittadini dell'Unione a norma dell'articolo 20 del tratt ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

In die resolutie pleit het Europees Parlement er onder meer voor dat de Commissie – los van haar verplichting uit hoofde van artikel 22 van het EG-Verdrag om de drie jaar verslag uit te brengen over het burgerschap van de Unie – de Raad onverwijld voorstelt gezamenlijke concepten en dwingende richtlijnen vast te stellen om tot gemeenschappelijke normen op het gebied van consulaire bescherming te komen. Voorts verzoekt het Parlement de Commissie om de instelling van één Europees noodnummer, dat samen met artikel 20 van het EG-Verdrag in het paspoort van de burgers van de Unie wordt afgedrukt en waarmee elke burger van de Unie in verbinding kan worden gebracht met een inlichtingenbureau waar hij alle nodige informatie kan ontvangen ingeval hi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-01]

Visti gli aspetti particolari relativi alla denuncia dei minori scomparsi e la disponibilità attualmente limitata di tale servizio, gli Stati membri dovrebbero non soltanto riservarvi un numero ma anche fare quanto in loro potere per assicurare che un servizio per denunciare la scomparsa dei minori sia messo effettivamente a disposizione senza indugio sui loro territori con il numero telefonico «116000».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Gezien de specifieke aspecten betreffende het melden van vermiste kinderen en het feit dat dergelijke dienst momenteel slechts in beperkte mate beschikbaar is, moeten de lidstaten hiervoor niet alleen een nummer voorbehouden, maar moeten ze ook alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat op hun grondgebied zo spoedig mogelijk daadwerkelijk een meldpunt voor vermiste kinderen beschikbaar is op het nummer 116000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Nel luglio 2006 la Commissione europea ha proposto di riservare un numero telefonico comune per segnalare la scomparsa di minori (116000) e un altro per le richieste di aiuto dei minori (116111).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

In juli 2006 stelde de Europese Commissie voor een algemeen telefoonnummer in te voeren waarop vermiste kinderen kunnen worden aangegeven (116000) en een ander nummer dat kinderen kunnen bellen wanneer zij hulp nodig hebben (116111).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-17]

1. Gli Stati membri adottano i provvedimenti generali necessari affinché i prestatori forniscano i propri dati, in particolare un indirizzo postale, un numero di fax o un indirizzo di posta elettronica e un numero telefonico ai quali tutti i destinatari, compresi quelli residenti in un altro Stato membro, possono presentare un reclamo o chiedere informazioni sul servizio fornito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

1. De lidstaten treffen de nodige algemene maatregelen om ervoor te zorgen dat dienstverrichters adresgegevens verstrekken, met name een postadres, faxnummer of e-mailadres en een telefoonnummer, waar alle afnemers, ook die die in andere lidstaten verblijven, een klacht kunnen indienen of informatie over de verrichte dienst kunnen vragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Alla Slovenia verrà inviato un parere motivato riguardo alla portabilità del numero (cioè la possibilità di mantenere lo stesso numero telefonico quando si cambia operatore), che non è ancora completamente disponibile (cfr. IP/05/875).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Slovenië krijgt een met redenen omkleed advies omdat nummerportabiliteit (het meenemen van het telefoonnummer bij verandering van aanbieder) daar nog niet volledig beschikbaar is (zie IP/05/875).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

Per beneficiarne, è sufficiente che gli utenti chiamino un numero telefonico di facile memorizzazione (lo stesso numero in tutta l'Unione europea) - o inviino una domanda per posta elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

U hoeft enkel een gemakkelijk te onthouden nummer (hetzelfde in de hele EU) te bellen of uw vraag per e-mail toe te zenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'numero telefonico' ->

Date index: 2023-10-10