6. ritiene che l’Agenzia dovrebbe occuparsi della raccolta e dell’analisi di dati, del monitoraggio e della valutazione della situazione dei diritti dell’uomo e della risposta da dare alla luce di tale valutazione, con raccomandazioni appropriate per miglioramenti a livello dell’UE e, se del caso, nazionale;
6. is van mening dat het bureau zich zou moeten bezighouden met gegevensverzameling en analyse, toezicht op en evaluatie van de situatie van de mensenrechten en het te geven gevolg aan die evaluatie, met adequate aanbevelingen voor verbeteringen op EU-niveau, en zo nodig op het niveau van de lidstaten;