7. ritiene invece che tale relazione delle 1
7 agenzie americane offra una nuova occasione, certamente unica e credibile nel suo genere, per iscrivere ancora una volta il fascicolo nucleare iraniano nel solo contesto politico-istituzionale possibile, cioè l'AIEA e le Nazioni Unite; chiede all'Unione europea e al suo Alto rappresentante per la politica estera, Javier Solana, di adottare un'iniziativa politica e diplomatica immediata in seno all'AIEA, di concerto con la Lega araba, perché il fascicolo nucleare iraniano sia nuovamente discusso a Vienna, in un quadro multilaterale rafforzato dalle garanzie offerte dai trattati internazionali
...[+++] esistenti in materia; 7. is integendeel van oordeel dat dit verslag va
n de 17 Amerikaanse agentschappen een nieuwe - in haar soort unieke en geloofwaardige - gelegenheid biedt om het Iraanse nucleaire dossier terug te plaatsen in zijn enig mogelijke politieke en institutionele kader, dat van het IAAE en de Verenigde Naties; verzoekt de Europese Unie en haar Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid, de heer Solana, onverwijld een politiek en diplomatiek initiatief te nemen in het kader van het IAAE, samen met de Arabische Liga, opdat het Iraanse nucleaire dossier opnieuw in Wenen wordt behandeld, in een multilateraal kader dat wordt versterkt door d
...[+++]e garanties die worden geboden door de internationale verdragen terzake; 
