Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "onorificenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) I membri informano il presidente di ogni conferimento di decorazione, di premio o di onorificenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

6. De leden stellen de voorzitter in kennis van elke onderscheiding, prijs of ereblijk die hun wordt verleend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

siamo qui oggi per ricevere insieme, con umiltà e gratitudine, questa prestigiosa onorificenza a nome dell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Wij staan voor u in alle nederigheid en dankbaarheid om namens de Europese Unie deze prijs in ontvangst te nemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Nella Repubblica Ceca e in Slovacchia egli viene ancora denigrato come criminale di guerra, tuttavia, onorevole Paška, la Corte Suprema russa ha già annullato la sua sentenza nel 1993 ed esattamente due anni fa il capo di Stato polacco gli ha conferito la prestigiosa onorificenza dell’Ordine della Polonia Restituita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In de Tsjechische Republiek en Slowakije wordt hij nog altijd als oorlogsmisdadiger beschouwd, terwijl, meneer Paška, het Russisch Hooggerechtshof zijn vonnis al in 1993 nietig heeft verklaard, en het Poolse staatshoofd hem op de dag af twee jaar geleden de prestigieuze Orde Polonia Restituta heeft toegekend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Nel 2009 le è stata conferita l'onorificenza nazionale "Croce di Comandante dell'Ordine del Granduca lituano Gediminas"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Staatsonderscheiding in 2009: Commandeurskruis in de orde van de Litouwse Groothertog Gediminas

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un’altra ragione per cui ho agito in tale maniera è che l’ex Presidente del Parlamento europeo, Simone Veil, che mercoledì riceverà in Spagna un’onorificenza, mi ha chiesto personalmente di tenere la laudatio .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Een andere reden waarom ik dat nu heb gedaan is dat een voormalig Voorzitter van het Europees Parlement, Simone Veil, aanstaande woensdag in Spanje een hoge onderscheiding krijgt uitgereikt en mij persoonlijk heeft gevraagd de laudatio uit te spreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Een andere reden waarom ik dat nu heb gedaan is dat een voormalig Voorzitter van het Europees Parlement, Simone Veil, aanstaande woensdag in Spanje een hoge onderscheiding krijgt uitgereikt en mij persoonlijk heeft gevraagd de laudatio uit te spreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Consentitemi anzitutto di ringraziare sinceramente il Parlamento europeo per avermi attribuito questa alta onorificenza, il Premio intitolato a Andrej Sacharov, fisico geniale e fervido difensore dei diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Om te beginnen wil ik het Europees Parlement bedanken voor het feit dat het mij deze enorme eer heeft willen bewijzen – de Sacharovprijs, vernoemd naar Andrei Sacharov, de geniale natuurkundige en begeesterd verdediger van de mensenrechten. Ik dank u ook voor deze gelegenheid om u toe te spreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Nel corso dei secoli è stata per due volte al centro della storia: nel XVI secolo, quando i cavalieri di Malta respinsero l'invasore turco e durante la seconda guerra mondiale, quando resistette alle potenze dell'Asse e contribuì a determinare il corso della storia dell'Europa occidentale. Per questa seconda impresa, Malta fu insignita della George Cross, la massima onorificenza inglese al valore civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

Twee maal heeft het mee de loop van de geschiedenis van West-Europa bepaald: in de 16e eeuw, toen de Ridders van Malta de Turken verdreven, en tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Malta zich verzette tegen de Aslanden. Voor zijn rol in de Tweede Wereldoorlog kreeg het zelfs het George Cross, de hoogste Britse burgerlijke onderscheiding voor moed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-12]

Anderen hebben gezocht naar : decorazione distinzione onorifica medaglia medaglia europea onorificenza premio nobel premio d'onore premio di eccellenza riconoscimento onorifico titolo onorifico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'onorificenza' ->

Date index: 2024-04-12