6. accoglie con favore gli sforzi significativi compiuti dalla Cina sul fronte del miglioramento
della sicurezza dei prodotti, ivi compresa la sicurezza dei giocattoli, e chiede alla Commissione e agli Stati memb
ri di rafforzare la cooperazione con l’Amministrazione cinese per la
supervisione della qualità, le ispezioni e la quarantena (AQSIQ), onde garantire la sicurezza dei prodotti su più ampia scala, con pa
...[+++]rticolare attenzione alle regioni più svantaggiate della Cina; invita gli Stati membri, le istituzioni e le imprese dell'Unione europea a fornire maggiore assistenza tecnica a livello europeo alle imprese e alle autorità cinesi, ai fini di un maggiore investimento in materia di sicurezza, qualità e relativi controlli, soprattutto per quanto riguarda i piccoli produttori, in relazione ai quali il controllo di sicurezza e di qualità dei prodotti sembra costituire una delle maggiori difficoltà per le autorità; 6. is blij met de grote inspanningen die China zich heeft getroost om de productveiligheid te verbeteren, met name de veiligheid van speelgoed, en roept de Commissie en de lidstaten op de samenwerking met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ) te intensiveren om de productveiligheid op grotere schaal te waarborgen, waarbij bijzondere aandacht uitgaat naar de minst ontwikkelde Chinese regio's; dringt er op aan dat op Europees vlak, zowel door de lidstaten, de instellingen van de Europese Unie als de bedrijfswereld, meer technische bijstand wordt verleend aan de Chinese ondernemingen en autoriteiten, opdat meer wordt geïnvesteerd in de veiligheid, de kwaliteit en het toezicht daarop, vooral in het geval v
...[+++]an de kleine fabrikanten, de sector waarin de overheid de meeste problemen lijkt te ondervinden bij de controle op de veiligheid en de kwaliteit van de producten;