Durante il dibattito è stato rilevato che in futuro il quadro di valutazione dovrebbe contenere tabelle comparative dei prezzi dei beni di consumo negli Stati membri e che, oltre a proseguire nel controllo dei settori problematici, dovrebbe rilevare anche i successi del mercato interno e ciò che esso rappresenta per i cittadini e le imprese.
In de loop van de discussie werd voorgesteld om in het Scorebord voortaan ook prijsvergelijkingen voor consumptiegoederen in de lidstaten op te nemen, en om, naast de voortgezette monitoring van de probleemgebieden, ook aandacht te besteden aan de resultaten van de interne markt en aan de betekenis ervan voor de burgers en het bedrijfsleven.