In generale, l’assistenza può coprire, fra l’altro, le fasi di valutazione iniziale, campionamento e previsione, attività di ricerca e salvataggio, strutture per la decontaminazione di massa e può includere attrezzature tecniche, ad esempio per il contenimento sicuro dei rifiuti, nonché esperienza nel settore del nucleare, per mezzo del bacino di esperti della protezione civile,
Over het algemeen kan deze bijstand onder meer betrekking hebben op de fase van het maken van initiële evaluaties, het nemen van monsters en het maken van prognoses, de fase van het uitvoeren van zoek- en reddingsoperaties en de fase van het uitvoeren van grootschalige decontaminatieactiviteiten, en kan de bijstand tevens het sturen van technische uitrusting omvatten, bijvoorbeeld voor de veilige opslag van afval, evenals nucleaire deskundigheid uit de relevante pool van deskundigen op het gebied van civiele bescherming.