Vertaling van "operazione di finanziamento misto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

operazione di blending | operazione di finanziamento misto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blendingverrichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di finanziamento [ fonte di finanziamento | meccanismo di finanziamento | modalità di finanziamento | operazione di finanziamento | strumento di finanziamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elemento di gratuità di un finanziamento misto | elemento dono di un finanziamento misto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schenking voortspruitende uit gemengde financiering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di finanziamento in titoli | operazione di finanziamento tramite titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectenfinancieringstransactie | SFT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il Commissario Mimica ha aggiunto: "L'UE nel suo complesso costituisce già il maggiore donatore di aiuti pubblici allo sviluppo ed è all'avanguardia nella progettazione e nell'utilizzo di meccanismi di finanziamento innovativi: entro il 2020 dovrebbero essere mobilitati con il finanziamento misto 100 miliardi di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

Commissaris Mimica verklaarde op zijn beurt: "De EU is reeds de belangrijkste donor op het gebied van officiële ontwikkelingshulp en vervult een voortrekkersrol in het ontwerp en het gebruik van innovatieve financieringsmechanismen, waarbij zij ervan uitgaat tegen 2020 100 miljard EUR te kunnen vrijmaken door een combinatie van steunvormen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-12]

Il 15 luglio il Commissario parteciperà a due eventi organizzati in collaborazione con l'UE a margine della conferenza, il primo sul sostegno internazionale alla mobilitazione delle risorse nazionali e il secondo sul settore privato e il finanziamento misto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

Op 15 juli zal de Commissaris deelnemen aan twee evenementen die in de marge van de conferentie door de EU medegeorganiseerd worden: een bijeenkomst over internationale steun voor het mobiliseren van binnenlandse middelen en een over de particuliere sector en een combinatie van steunvormen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-12]

L'UE mobiliterà più di finanziamenti allo sviluppo attraverso la collaborazione con il settore privato: entro il 2020 tramite il meccanismo del finanziamento misto saranno mobilitati circa 100 miliardi di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

DE EU zal meer bronnen voor ontwikkelingsfinanciering kunnen aanboren door samen te werken met de particuliere sector: verwacht wordt dat tegen 2020 door een combinatie van steunvormen een bedrag van 100 miljard EUR kan worden vrijgemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-12]

249. sottolinea che eventuali nuovi strumenti finanziari e il finanziamento misto devono essere conformi agli obiettivi delle politiche di sviluppo dell'Unione, basati sui criteri per l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) e fissati nel programma di cambiamento, e devono quindi contribuire al miglioramento della qualità, dell'efficienza, della sostenibilità e della rapidità di attuazione degli interventi dell'UE; ritiene che tali strumenti debbano essere incentrati sulle priorità dell'Unione caratterizzate dal valore aggiunto economico e non economico e dall'incidenza più elevati, e osserva che de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

249. benadrukt dat nieuwe financiële instrumenten en blending in overeenstemming moeten zijn met de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Unie, gebaseerd op de criteria voor officiële ontwikkelingshulp (ODA) en vastgelegd in de Agenda voor verandering, dat wil zeggen verbetering van de kwaliteit, efficiëntie en duurzaamheid en een snelle uitvoering van de acties van de Unie; is van mening dat die instrumenten gericht moeten zijn op prioriteiten van de Unie waarbij de economische en niet-economische toegevoegde waarde en de effecten het grootst zijn en is van mening dat ze strategisch ingezet moeten worden in sectoren waar de financiële steun van de Unie van cruciaal belang is voor de levensvatbaarheid van de investeringen en wa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

249. sottolinea che eventuali nuovi strumenti finanziari e il finanziamento misto devono essere conformi agli obiettivi delle politiche di sviluppo dell'Unione, basati sui criteri per l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) e fissati nel programma di cambiamento, quali il miglioramento della qualità, l'efficienza, la sostenibilità e la rapidità di attuazione degli interventi dell'Unione; ritiene che tali strumenti debbano essere incentrati sulle priorità dell'Unione caratterizzate da un valore aggiunto, economico e non economico, e da un'incidenza più elevati, e osserva che devono essere impiegati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

249. benadrukt dat nieuwe financiële instrumenten en blending in overeenstemming moeten zijn met de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Unie, gebaseerd op de criteria voor officiële ontwikkelingshulp (ODA) en vastgelegd in de Agenda voor verandering, dat wil zeggen verbetering van de kwaliteit, efficiëntie en duurzaamheid en een snelle uitvoering van de acties van de Unie; is van mening dat die instrumenten gericht moeten zijn op prioriteiten van de Unie waarbij de economische en niet-economische toegevoegde waarde en de effecten het grootst zijn en is van mening dat ze strategisch ingezet moeten worden in sectoren waar de financiële steun van de Unie van cruciaal belang is voor de levensvatbaarheid van de investeringen en wa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

18. conclude che il sistema di finanziamento misto dell'Autorità è inflessibile, oneroso e costituisce una potenziale minaccia alla sua indipendenza; invita pertanto la Commissione, qualora la sua valutazione ne confermi la necessità, a proporre entro il 2017 un sistema di finanziamento per l'Autorità basato esclusivamente sull'introduzione di commissioni a carico degli operatori di mercato o su una combinazione delle commissioni a loro carico, con un finanziamento di base a titolo di una lin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

18. concludeert dat de gemengde financieringsregeling van de Autoriteit inflexibel en omslachtig is, en een potentiële bedreiging vormt voor haar onafhankelijkheid; vraagt dan ook aan de Commissie, als dit gestaafd wordt door de beoordeling van de Commissie, dat zij vóór 2017 een financieringsmechanisme voor de Autoriteit voorstelt dat uitsluitend gebaseerd is op de invoering van bijdragen van de marktdeelnemers, of dat gebaseerd is op een combinatie van bijdragen van de marktdeelnemers met basisfinanciering uit een afzonderlijke begrotingslijn in de algemene EU-begroting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

26. constata che le modalità di finanziamento misto dell'Autorità sono inflessibili e onerose, oltre a rappresentare un potenziale rischio per la sua indipendenza; invita pertanto la Commissione a proporre, qualora lo consideri opportuno in base alla sua valutazione, un sistema di finanziamento per l'Autorità basato unicamente sull'introduzione di commissioni a carico degli operatori di mercato o sulla combinazione di commissioni a carico di tali operatori con un finanziamento di base a titol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

26. concludeert dat de gemengde financieringsregeling van de Autoriteit inflexibel en omslachtig is, en een potentiële bedreiging vormt voor haar onafhankelijkheid; vraagt dan ook aan de Commissie, als deze dit geschikt acht ingevolge haar beoordeling, dat zij vóór 2017 een financieringsmechanisme voor de Autoriteit voorstelt dat uitsluitend gebaseerd is op de invoering van bijdragen van de marktdeelnemers, of dat gebaseerd is op een combinatie van bijdragen van de marktdeelnemers met basisfinanciering uit een afzonderlijke begrotingslijn in de algemene EU-begroting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

10. Propone di consentire un finanziamento misto da parte dell'UE e degli Stati membri di determinate attività solo quando queste si collochino nell'ambito di competenze espressamente attribuite dai trattati; un finanziamento misto di progetti pilota al di fuori di un’esplicita attribuzione dei trattati può condurre in ultima istanza a una comunitarizzazione strisciante delle competenze relative; un ampliamento di competenza può tuttavia avvenire solo espressamente e in base a una decisione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

10. stelt voor, gemengde financiering van activiteiten door de EU en de lidstaten alleen toe te staan wanneer het Verdrag nadrukkelijk in die mogelijkheid voorziet; cofinanciering van modelprojecten buiten de expliciet in het Verdrag voorziene speelruimte om leidt uiteindelijk tot sluipende communautarisering van de desbetreffende bevoegdheid; een dergelijke competentieverschuiving kan evenwel uitsluitend op basis van een nadrukkelijk daartoe strekkend politiek besluit plaatsvinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Questi dibattiti, che sono la risposta alla necessità di riflettere sul modo di aumentare la certezza del diritto per gli Stati membri e i diffusori, erano incentrati, in particolare, sui problemi della missione specifica del servizio pubblico audiovisivo e del ruolo delle reti pubbliche nella società dell'informazione, nonché sul finanziamento misto (finanziamento proveniente dal settore pubblico e dalla pubblicità).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

Deze debatten werden gehouden om na te denken over de middelen om te komen tot een grotere rechtszekerheid voor de lidstaten en de verspreiders, en handelden met name over kwesties als de specifieke taak van de audiovisuele dienstverlening, de rol van de overheidskanalen in de informatiemaatschappij en de gemengde financiering (van de overheid en uit de reclame).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-22]

L'aiuto umanitario a favore delle regioni della Somalia e del Sudan meridionale colpite dalla crisi potrà beneficiare del contributo dell'operazione ECHO-Flight almeno sino alla fine dell'anno, grazie al finanziamento che l'Unione europea ha assicurato a questo servizio speciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De humanitaire hulp voor de crisisgebieden in Somalië en zuidelijk Soedan krijgt ondersteuning van de "Operatie ECHO-vlucht", in ieder geval tot eind dit jaar, dankzij financiering van de Europese Unie voor deze bijzondere dienst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : fonte di finanziamento meccanismo di finanziamento modalità di finanziamento operazione di blending operazione di finanziamento operazione di finanziamento in titoli operazione di finanziamento misto operazione di finanziamento tramite titoli sistema di finanziamento strumento di finanziamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'operazione di finanziamento misto' ->

Date index: 2024-02-04