3. giudica necessaria la tempestiva introduzione di misure di modernizzazione quali la semplificazione della legislazione doganale e l'informatizzaz
ione interoperativa delle dogane, che contribuiranno a fac
ilitare le pratiche commerciali, e che dovrebbero essere introdotte quanto prima, nonché il rafforzamento del coordinamento dell'attività di prevenzione e repressione delle polizie tributarie a livello europeo; ricorda che la dichiarazione doganale orale per i beni di valore inferiore ai 1 000 euro, attualmente in vigore, costituis
...[+++]ce una fondamentale semplificazione delle operazioni commerciali per molte PMI e dovrebbe essere mantenuta; esprime l'auspicio che l'attività in corso in materia di aggiornamento del Codice doganale sottolinei il ruolo centrale della soppressione delle dichiarazioni doganali al fine di facilitare gli scambi commerciali; 3. onderstreept de noodzaak van moderniseringsmaatregelen, zoals de vereenvoudiging van de douanewetgeving en de interoperabele informatisering
van de douane, die zullen bijdragen aan het versoepelen van handelspraktijken en die zo snel mogelijk ingevoerd moeten worden, alsook de behoefte aan meer coördinatie van de preventie- en vervolging
swerkzaamheden door fiscale inspecties op Europees niveau; herinnert eraan dat de mondelinge douaneverklaring voor goederen met een waarde van minder dan EUR 1.000 die momenteel wordt gehanteerd, e
...[+++]en wezenlijke vereenvoudiging betekent van de handelsoperaties van tal van KMO en moet worden gehandhaafd; wenst dat de huidige werkzaamheden in verband met het gemoderniseerde douanewetboek de centrale rol bevestigen die de virtualisering van douaneverklaringen speelt op het gebied van vergemakkelijking van de handel; 
