15. invita gli Stati membri a tenere conto degli aspetti pluridimensionali e territoriali associati alla povertà, a mobilitare adeguate risorse a titolo dei bilanci nazionali e dei program
mi UE, attivando lo sviluppo locale di tipo partecipativo, piani d'azione comuni, investimenti terri
toriali integrati e operazioni integrate, al fine di conseguire gli obiettivi previsti nelle rispettive strategie nazionali d'integrazione dei rom, nonché a sviluppare programmi integrati plurisettoriali e plurifondo mirati alla mi
...[+++]croregioni più svantaggiate;
15. verzoekt de lidstaten met de multidimensionale en territoriale aspecten van armoede rekening te houden, voldoende financiële middelen bijeen te brengen van zowel hun nationale begrotingen als EU-programma's door gebruik te maken van vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling, gezamenlijke actieplannen, geïntegreerde territoriale investeringen en geïntegreerde acties, teneinde de doelstellingen in hun nationale strategieën voor integratie van de Roma te verwezenlijken, en geïntegreerde multisectorale en meerfondsenprogramma's te ontwikkelen voor de micro-regio's met de grootste achterstanden;