- nei casi adeguati, restando impregiudicate le sanzioni e le procedure penali contemplate al punto 21, la possibilità di chiusura degli stabilimenti e dei negozi in cui sono stati commessi gli atti di contraffazione o di pirateria, il sequestro degli impianti utilizzati per scopi illeciti, nonché il sequestro dei beni e la confisca dei profittti realizzati dai contraffattori e dai pirati.
- in de desbetreffende gevallen, en onverminderd de onder punt 21 bedoelde straffen, de mogelijkheid om bedrijven en winkels waar namaak en piraterij plaatsvinden, te sluiten, de voor onwettige doeleinden gebruikte uitrusting in beslag te nemen en bezittingen en winsten die met namaak en piraterij zijn behaald, te confisqueren.