Considerato l'evidente valore aggiunto di svolgere questi compiti a livello dell'Unione, l'Agenzia,
nel pieno rispetto della politica di rimpatrio dell'UE, dovrebbe offrire di conseguenza l'assistenza e il coordina
mento necessari per organizzare le operazioni di rimpatrio congiunte degli Stati membri, individuare le pratiche migliori in relazione all'acquisizione di documenti di viaggio e definire un codice di condotta da applicarsi durante l'allontanamento dei cittadini di paesi terzi in posizione irregolare nei territori degli Stati
...[+++] membri.
Aangezien het een duidelijke meerwaarde heeft om deze taken op het niveau van de Unie uit te voeren, moet het Agentschap, geheel in overeenstemming met het terugkeerbeleid van de Unie, de nodige steun verlenen bij het organiseren en coördineren van gezamenlijke terugkeeroperaties van de lidstaten, optimale werkwijzen vaststellen voor het verkrijgen van reisdocumenten en een gedragscode opstellen voor de verwijdering van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van de lidstaten aanwezig zijn.