In tale ottica, la regione invita l'Unione europea a svolgere un ruolo più attivo a favore della stabilità
politica dei paesi centroamericani, delle istituzioni democratiche e della tutela dei diritti fondamentali, affinché la nuova politica di sostegno finanziario concepita dalla Commissione contribuisca direttamente ad armonizzare gli aiuti concessi ai var
i paesi in funzione degli Obiettivi del Millennio e non s
ia utilizzata dagli Stati come semplice strum ...[+++]ento di legittimazione politica.
Om dit te kunnen bereiken, vraagt dit gebied dat de Europese Unie een actievere rol speelt in de bevordering van de politieke stabiliteit van de Midden-Amerikaanse landen, van democratische instellingen en de bescherming van de fundamentele rechten, zodat het nieuwe beleid van financiële hulp van de Commissie direct bijdraagt aan het harmoniseren van de steun die in samenhang met de millenniumdoelstellingen wordt toegekend aan de verschillende landen en niet door de landen wordt gebruikt als een simpel middel voor politieke legitimatie.
