La Commissione sottolinea l'importanza di un uso pieno, da parte delle parti sociali europee, degli strumenti disponibili al momento di definire obiettivi, e in particolare dell'Osservatorio europeo per le relazioni industriali e dell'Osservatorio europeo del cambiamento di recente istituzione presso la Fondazione di Dublino.
De Commissie benadrukt dat het in het belang van de sociale partners is om volledig gebruik te maken van de beschikbare instrumenten bij de bepaling van hun doelstellingen, en met name van het Waarnemingscentrum voor de arbeidsverhoudingen (EIRO) en van het Waarnemingscentrum voor verandering (EMCC) die onlangs zijn opgericht binnen het kader van de Stichting van Dublin.
