- la partecipazione del paese ENP interessato, o il conferimento dello status di osservatore o la cooperazione con specifiche agenzie o altri organismi che partecipano alla gestione delle politiche comunitarie (ad es. l'Agenzia europea per la sicurezza marittima, l'Agenzia europea dell'ambiente, l'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, l'Autorità di vigilanza del GNSS europeo ecc.);
- de deelname van een ENB-lidstaat aan, het uitoefenen van een waarnemersstatus bij of samenwerking met specifieke agentschappen of andere organen die betrokken zijn bij het Gemeenschapsbeleid (bv. het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het Europees milieuagentschap, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, de Toezichtautoriteit voor Galileo, enz.);