L'Unione europea, testimone dell'accordo di Linas-Marcoussis e attore del vertice di Parigi del 25 e 26 gennaio, svolgerà, grazie alla sua posizione nel comitato di sorveglianza, un ruolo attivo mediante, in particolare, l'osservazione dell'applicazione dei termini di riferimento relativi all'accordo e esorta tutti i partecipanti a cooperare con il comitato di sorveglianza.
De Europese Unie, die bij het Akkoord van Linas-Marcoussis als getuige is opgetreden en aan de top van Parijs van 25 en 26 januari 2003 heeft deelgenomen, zal op grond van haar positie in de monitoringcommissie, een actieve rol spelen, met name door toe te zien op de uitvoering van de taakstelling met betrekking tot het akkoord, en roept alle deelnemers op om ten volle met de monitoringcommissie samen te werken.