Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esternalizzazione
Outsourcing
Outsourcing globale
Terziarizzazione

Vertaling van "outsourcing " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


esternalizzazione | outsourcing | terziarizzazione

outsourcing | uitbesteding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha proposto di raddoppiare i finanziamenti disponibili per azioni specifiche a sostegno dell’outsourcing della ricerca da parte di PMI o di consorzi di PMI.

De Commissie heeft namelijk een verdubbeling voorgesteld van de financiële middelen die ter beschikking worden gesteld voor specifieke acties om de uitbesteding van onderzoek door het MKB of door MKB-verenigingen te ondersteunen.


Tuttavia è possibile accrescerne l’efficacia e la stabilità identificando e diffondendo le buone prassi in linea con la normativa comunitaria e promuovendo strategie coerenti in tutta l’UE per quanto concerne questioni comuni come l’outsourcing transfrontaliero della ricerca, l’espansione delle imprese giovani ad alta intensità di ricerca o la sincronizzazione degli strumenti di sostegno nazionali a grandi progetti di ricerca europei.

De doeltreffendheid en de stabiliteit van dergelijke maatregelen zouden echter kunnen worden verbeterd door goede werkwijzen die in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht, te identificeren en te verspreiden en door consistente benaderingen in de EU ten aanzien van gemeenschappelijke kwesties zoals grensoverschrijdende uitbesteding van onderzoeksactiviteiten, expansie van jonge onderzoeksintensieve bedrijven of synchronisatie van nationale steun voor grote Europese onderzoeksprojecten te promoten.


Le mansioni di ordinaria amministrazione che richiedono competenze di livello medio e i lavori ripetitivi possono tuttavia essere sostituiti da automazione e computerizzazione o facendo ricorso all'outsourcing.

Routinetaken, waarvoor middelhoge vaardigheden benodigd zijn, en repetitief werk kunnen echter door automatisering worden vervangen dan wel uitbesteed.


Ciò può aggravare le preoccupazioni legate all'outsourcing e alla delocalizzazione[4], oltre ad accrescere le differenze salariali e i divari tra lavoratori qualificati e lavoratori non qualificati[5].

Hierdoor kan de bezorgdheid over uitbesteding en verplaatsing van bedrijfsactiviteiten toenemen[4] en het kan ook leiden tot grotere inkomensongelijkheden en een grotere kloof tussen geschoolde en ongeschoolde werknemers[5].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Negli ultimi anni questa tradizione ha subito degli shock poiché le ristrutturazioni aziendali e l'outsourcing si sono fatti più frequenti.

In de afgelopen jaren zijn deze traditionele verhoudingen onder druk komen te staan omdat herstructureringen en uitbesteding frequenter zijn geworden.


(B) considerando che le autorità irlandesi sostengono che il settore delle telecomunicazioni è costantemente interessato dalla globalizzazione e in particolare dalla tendenza internazionale nota come "business process outsourcing", che consiste nel trasferire i servizi ad aree come l'India dove i costi sono inferiori e la forza lavoro è istruita;

(B) De Ierse autoriteiten voeren aan dat de telecomsector voortdurend te maken krijgt met de gevolgen van de globalisering, in het bijzonder met de internationale trend die erin bestaat bedrijfsprocessen uit te besteden, wat leidt tot verplaatsing van diensten naar lagelonenlanden met goed onderlegde arbeidskrachten, zoals India;


A Waterford, città di ubicazione strategica per la fornitura di servizi condivisi a clienti esteri (AOL e Talk Talk UK), Talk Talk ha beneficiato dell'esternalizzazione dei processi aziendali, una tendenza internazionale dell'ultimo decennio nota anche come "business process outsourcing" (BPO).

Als nearshorelocatie voor het verstrekken van gedeelde diensten voor een buitenlandse opdrachtgever (AOL en Talk Talk UK), profiteerde Talk Talk in Waterford van de internationale trend tijdens het laatste decennium die erin bestaat bedrijfsprocessen uit te besteden (business process outsourcing - BPO).


I. considerando che il subappalto e l'outsourcing verso imprese giuridicamente indipendenti non genera indipendenza, e che le società poste ai livelli più bassi della catena di valore – ad eccezione dei subappaltatori dediti ad attività ad alto contenuto tecnologico o specialistico – non sono sovente nella posizione di operare su un piano di parità con le imprese appaltatrici,

I. overwegende dat onderaanneming door en uitbesteding aan juridisch onafhankelijke bedrijven niet tot onafhankelijkheid leiden en dat ondernemingen op een lager niveau in de waardeketen, met uitzondering van gespecialiseerde onderaannemers die een hightech- of andere geavanceerde activiteit uitvoeren, zich vaak niet in de positie bevinden om als gelijkwaardige wederpartij van hoofdaannemers op te treden,


L'India sta diventando uno dei principali esportatori di servizi di Business Process Outsourcing.

India wordt daarnaast steeds meer een belangrijke exporteur van uitbestede diensten.


L'"outsourcing" dei servizi comporta trasferimenti di attività di manutenzione anche nel settore delle tecnologie dell'informazione, per cui sarebbe opportuno, dal punto di vista della sicurezza, astenervisi.

De "outsourcing" van dienstverlening leidt tot een verplaatsing van onderhoudswerkzaamheden, ook op het gebied van IT, die vanuit veiligheidsoptiek liever niet op deze wijze zou moeten verlopen.




Anderen hebben gezocht naar : esternalizzazione     outsourcing     outsourcing globale     terziarizzazione     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'outsourcing' ->

Date index: 2023-03-15
w